一些日语自称科普：除去特殊自称如天内理子的“妾身（wa ra wa）”、“吾辈（wa ga ha i）”等（即便在二刺螈也是极少数）的，常用自称包括“私（wa ta shi/wa ta ku shi后者更正式也更少见）”“仆（bo ku）”和五条高专时期用的“俺（o re）” 一般来说，男性使用“仆”居多，而女性使用“私”居多，出于场合不同或者单纯个人性格差异也会有男性用“私”而女性用“仆”的情况，但多数情况这两个自称确实是带有一定性别色彩的，相对而言也更加礼貌。 “俺”相对于以上两个算是一种比较粗俗的自称，多见于中二少年和gai溜子。立本敬语体系在个人看来事逼程度可以对标国内公文要求，五条的家教正常来说他绝对是对这一套体系非常了解——了解而深恶痛绝，用最浅显的自称而对抗。 因此夏油死后被规训回文雅的“仆”自称，几乎是我细想起最心痛的地方之一了。
网友：朝时秋也
打分：2 [2024-01-05 22:02:30]
来自广东
一般来说，男性使用“仆”居多，而女性使用“私”居多，出于场合不同或者单纯个人性格差异也会有男性用“私”而女性用“仆”的情况，但多数情况这两个自称确实是带有一定性别色彩的，相对而言也更加礼貌。
“俺”相对于以上两个算是一种比较粗俗的自称，多见于中二少年和gai溜子。立本敬语体系在个人看来事逼程度可以对标国内公文要求，五条的家教正常来说他绝对是对这一套体系非常了解——了解而深恶痛绝，用最浅显的自称而对抗。
因此夏油死后被规训回文雅的“仆”自称，几乎是我细想起最心痛的地方之一了。
43
[1楼] 网友：朝时秋也
[2024-01-05 22:05:01]
来自广东
可恶，这家伙应该是即便自称“超可爱的老子我”也会有男同学捧哏“对对对悟超可爱的”的啊！
11 [投诉]