晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《去大秦给大王种田》  第14章

网友:阿灯 打分:2 [2023-04-28 09:10:14] 来自辽宁

提个意见,雷人之类的现代用语出现在这里还不被古人察觉很怪异

   

[1楼] 作者回复 [2023-04-28 09:40:42] 来自山东

能具体指出是哪一个现代用语吗

    [投诉]

[2楼] 网友:阿灯 [2023-05-03 08:59:59] 来自辽宁

记不太清,刚刚回去找了一下没找到了,读的时候看到过主角脱口而出过类似于“雷人”那种过于现代的词,古人听见非但没有不解,反而顺畅地理解了主角要说什么,就有点奇怪,其实我感觉这种背景普通人说话可以大白话一些,实在不行写到后面大家都是贵族了,再加点文邹邹,不然作者你太费力气研究对话容易卡文,这是我自己隐约的感觉,没有指挥的意思

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-09-22 20:46:51 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活