晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《被虐文里的白月光拐跑了》  第10章

网友:農作物 打分:2 [2023-11-15 20:36:46] 来自中国台湾

小知了?这是在提醒宋「该『睡』了」吗? (狗头)
(知了也睡了~安静的睡了~)
.
题外话
这篇文里面又是沉又是宋还有傅和顾(省、送、付、顾)
有种百货公司周年庆的感觉
尤其是沉拾意,省十亿,也太会省了,难怪不怕傅(付)

2  

[1楼] 作者回复 [2023-11-15 20:45:16] 来自广西

哈哈哈哈那你觉得她们绝配吗!一个省一个送,省出来的东西给宋送
我也有个题外话
台湾那边的输入法是没有沈这个字的吗,在你们那边,“沈”是“沉”?
因为我印象中你每次说沈的时候,打出来的都是沉,所以有些好奇

    [投诉]

[2楼] 网友:農作物 [2023-11-15 21:49:28] 来自中国台湾

超配的~
还有有钱的「顾」客大小姐都喜欢「傅」钱
.
.
沈」和「沉」是通同字、異體字
類似「台和臺」、「啟和啓」、「晰和皙」或是孔乙己裡面的「茴有四種寫法」
沈有兩個讀音「陳」和「審」但通同的只有念「陳」的時候
像是「沈澱」、「沉默」(其實現在也不常用沈)
姓氏的時候會限定成「沈」
至於為什麼常常出現沈變沉?
因為我是打繁體後丟Google翻譯,
翻譯軟體沒那麼聰明,它不是所有人名都能偵測出來,
通常只有名人的名字會把「沈」判斷成姓氏「沈」,
其他都會判斷成沉,我又常常忘記手動改回來QAQ
(我就直接丟翻譯不改給你們看看)
-
「沉」和「沉」是通同字、异体字
类似「台和台」、「启和启」、「晰和皙」或是孔乙己里面的「茴有四种写法」
沉有两个读音「陈」和「审」但通同的只有念「陈」的时候
像是「沉淀」、「沉默」(其实现在也不常用沉)
姓氏的时候会限定成「沉」
至于为什么常常出现沉变沉?
因为我是打繁体后丢Google翻译,
翻译软体没那么聪明,它不是所有人名都能侦测出来,
通常只有名人的名字会把「沉」判断成姓氏「沉」,
其他都会判断成沉,我又常常忘记手动改回来QAQ
(我就直接丢翻译不改给你们看看)

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2023-11-15 22:24:40] 来自广西

哈哈哈原来如此!
我还以为是你们那边的输入法就不能很明确的打出沈,原来是翻译的锅

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-06-17 23:43:55 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活