网友：209240 打分：0 [2023-04-29 20:58:02] 来自广东

因九全名是菲利波·因扎吉，不是菲利普，名字后缀是波，所以昵称皮波

6  

[1楼] 网友：209240 [2023-05-03 18:19:59] 来自广东

但看到有好些翻译成菲利普的。但是我看了下队短（菲利普·拉姆）的菲利普英文和皮波的不一样，奇怪～+_+～

3   [投诉]

[2楼] 网友：矾帘 [2024-01-21 07:01:58] 来自上海

没啥奇怪的，就是同一个名字在不同语言中的表现形式不同。你要按照意大利语的读音翻成菲利波也行，按照英语的发音标准（怎么说呢，我们最习惯的外语还是英语）翻译成菲利普也可以。就好像罗伯特巴乔Roberto Baggio，你要按照意语发音翻成罗贝托巴乔也完全可行啊。

6   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。