晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《小女友》  第2章

网友:Adèle 打分:2 [2025-05-01 18:57:03] 来自法国

给大大一个小小的提议:这两句对话里Vous是敬语,有点类似于中文的您,后面一句ta copine是以“你”称呼的,一般在一段对话里我们不会出现Vous和Tu同时称呼对方,所以这里的Ta copine改成Votre copine更合适呢

   

[1楼] 作者回复 [2025-05-02 11:07:36] 来自北京

感谢

    [投诉]

[2楼] 网友:Sparrow82% [2025-05-10 21:03:40] 来自陕西

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-01-05 19:29:52 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活