网友：耀阳 打分：2 [2023-08-11 02:28:14] 来自黑龙江

这样的称呼看的我真眼晕，一会儿是树，一会儿又阿波罗，外国人称呼他，能不能统一一下。
要不看起来怪怪的

1  

[1楼] 网友：方水伊 [2023-08-11 07:03:15] 来自辽宁

为什么啊。。。老师关于阿波罗和树早就解释过了啊，很合理很有趣的原因啊。两个都是很短的称呼，国人也很容易理解容易记忆啊。
不同人对于一个人的昵称或者称谓不一样这很正常啊。比如不同朋友对我就是不同的叫法啊。
难道我还要朋友B说，因为朋友A叫我xx而不是小x，我听起来不习惯所以你改一下吗？

12   [投诉]

[2楼] 作者回复 [2023-08-11 09:28:16] 来自广东

可以嗷！晚上我改改，把阿波罗改成意译的树，树就用读音shu吧，那应该不会那么乱，不过其他语系里头阿波罗还是会出现的，没办法……

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。