首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:Scenery12% 打分:2 [2023-11-06 03:47:08] 来自广西
emmmm有句话,想说一下,我一个广西人,粤语会说也会听,但是第一次看着生僻字的粤语陷入了沉思,给作者提个小意见,写粤语用的字,直接音转汉吧,搞一些连正常人一辈子都可能没见过的字来衬托粤语的读音真的没必要。而读小说不就为了看懂吗?
18
[1楼] 网友:Scenery12% [2023-11-06 03:50:07] 来自广西
我刚看第一章,也不知道后面还有没有,但是坦白而言遇见没见过的字真的很影响观感
3 [投诉]
[2楼] 作者回复 [2023-11-06 10:10:42] 来自江苏
后面没有
[投诉]
[3楼] 网友:45343602 [2023-11-25 09:13:43] 来自广东
呢啲唔係生僻字囉,係粵拼啫。
7 [投诉]
[4楼] 网友:等更的考拉 [2024-01-15 15:12:09] 来自广东
这些粤语我都看不懂,不是平常粤语会用到的字
4 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:Scenery
12% 打分:2 [2023-11-06 03:47:08]
来自广西
emmmm有句话,想说一下,我一个广西人,粤语会说也会听,但是第一次看着生僻字的粤语陷入了沉思,给作者提个小意见,写粤语用的字,直接音转汉吧,搞一些连正常人一辈子都可能没见过的字来衬托粤语的读音真的没必要。而读小说不就为了看懂吗?
18
[1楼] 网友:Scenery
12% [2023-11-06 03:50:07]
来自广西
我刚看第一章,也不知道后面还有没有,但是坦白而言遇见没见过的字真的很影响观感
3 [投诉]
[2楼] 作者回复 [2023-11-06 10:10:42] 来自江苏
后面没有
[投诉]
[3楼] 网友:45343602 [2023-11-25 09:13:43] 来自广东
呢啲唔係生僻字囉,係粵拼啫。
7 [投诉]
[4楼] 网友:等更的考拉 [2024-01-15 15:12:09] 来自广东
这些粤语我都看不懂,不是平常粤语会用到的字
4 [投诉]