首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友: 墨渊 打分:2 [2023-11-16 22:31:09] 来自江苏
一个很严肃的问题。古代十里八乡一口音,出门十里不说官话,听不懂人话。然而口音文字,语言随着时代的改变,或多或少都在改变。参赛者最大的问题应该是他们听得懂副本人说的话吗?
9
[1楼] 网友: 墨渊 [2023-11-16 22:32:15] 来自江苏
更关键的来了。大部分来的是武将。文人还有可能考古前朝古文。古代汉字,武将能说会写当时官话就不错了。儒将除外。但又有几个儒将?
11 [投诉]
[2楼] 网友:彬彬嘉玥4% [2024-09-10 15:54:52] 来自浙江
同问
[投诉]
[3楼] 网友:风若水 [2024-10-20 23:42:33] 来自广东
这个问题,就当天幕自动给他们翻译了,天幕文都这样
2 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友: 墨渊 打分:2 [2023-11-16 22:31:09] 来自江苏
一个很严肃的问题。古代十里八乡一口音,出门十里不说官话,听不懂人话。然而口音文字,语言随着时代的改变,或多或少都在改变。参赛者最大的问题应该是他们听得懂副本人说的话吗?
9
[1楼] 网友: 墨渊 [2023-11-16 22:32:15] 来自江苏
更关键的来了。大部分来的是武将。文人还有可能考古前朝古文。古代汉字,武将能说会写当时官话就不错了。儒将除外。但又有几个儒将?
11 [投诉]
[2楼] 网友:彬彬嘉玥
4% [2024-09-10 15:54:52]
来自浙江
同问
[投诉]
[3楼] 网友:风若水 [2024-10-20 23:42:33] 来自广东
这个问题,就当天幕自动给他们翻译了,天幕文都这样
2 [投诉]