书评 - 晋江文学城

首页>《松田成为游戏NPC之后》第1章

网友：小卷毛是猫打分：2 [2024-12-28 02:22:20] 来自浙江

封面的日语似乎是未来的误解方向！
左上：原因不明の爆破多発、70人超が死亡。真相解明に向け捜査が進む中。（原因不明的爆炸，70多人死亡。为查明真相，调查正在进行中。）
右上：容疑者を特定した。卷き髪、?ど?膜?坨R、??违供`ツ、服裝などの特徴が一致。（锁定了嫌疑犯。卷发、黑色眼镜、黑色西装、服装等特征一致。）→话说不应该说是墨镜吗
左侧横向黑体字：「証拠なき殺人」。起訴內容を否認。警視厅は「逮捕状の請求に至っていない」と話。（否认指控内容“无证据杀人”。警视厅表示“还没有达到申请逮捕令的程度”。）→有点难理解，如果说“没有可以证明是我杀人的证据”那应该是“殺人の証拠がない”。没有动机的杀人？太难理解了先放放
左侧的竖排黑字：「露骨な態度」。駐車場で起きた“狂乱の一夜”。「地位·影響力」不對等な上下関係の差。優秀ば搜查員が闇に墮ち、朽ち果てるた桜。（“露骨的态度”。发生在停车场的“疯狂的一夜”。“地位·影响力”不平等的上下级关系差。优秀的搜查员堕入黑暗，朽烂的樱花。）
右侧竖排黑框白字：「これはテロや！」（“这是恐怖袭击！”）
左侧竖排灰框白字：不可解な“犯行動機”（难以理解的“犯罪动机”）
右侧背景里的灰体字：不信任游戏が成立（不信任的游戏成立）
左侧背景里的灰体字：謎の█集結し→我推测应该是“謎の存在集結し”（神秘的存在集结），也就是指玩家们。
左下角：「10億円の金塊を██」（价值10亿日元的金块）
右中，黑框附近的背景：「問題██中██」→推测上半部分应该是問題発現，其他看不出来。