网友：涣_若凌释 打分：2 [2023-10-17 22:16:52] 来自上海

希腊文里男他和女她是不一样的词，不会搞混的吧？而且应该会有阴阳性数变化

3  

[1楼] 作者回复 [2023-10-17 22:26:27] 来自辽宁

作者不是希腊人，也不用希腊语讲故事，听故事的小天使们也不是希腊人，奥林匹斯星传国语翻译有粤语和普通话（所以，仅本文设定里，这里是中文的ta，这样也许能好理解一点儿，如果要抠细节讲严谨的话，本篇文里维纳斯和阿波罗的兄妹设定也是不存在的qwq

8   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。