网友：池漸 打分：2 [2023-10-31 00:44:34] 来自四川

啊啊啊啊啊但是哈基米真的是一种被抖音扭曲的词语，原本意思是赛马娘里面的帝王喜欢喝的蜂蜜水啊啊啊

2  

[1楼] 网友：番茄蛋汤拌饭 [2023-11-04 11:20:20] 来自湖北

honey也是蜂蜜的意思呀，但是也可以翻译成甜心。哈基米同样是蜂蜜的意思，怎么不能翻译成甜心呢～

1   [投诉]

[2楼] 网友：池漸 [2023-11-07 02:00:21] 来自四川

关键是日语里面はちみつ（ha chi mi tsu）才是蜂蜜！はちみ特指的是蜂蜜饮品！！

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。