[1楼] 网友：故城15% [2024-05-19 13:08:29] 来自江西

诶?不过sunny是太阳天应该是桑?（才发现是英文，哇，敷衍，至少用个德语啊（不是））

42   [投诉]

[2楼] 网友：68814756 [2024-06-01 15:21:08] 来自江苏

我之前看的一本无限流在玛丽苏世界吐槽作者起名用英文直译中文，导致我看这个好尬啊救命，但剧情还蛮好看的，救命

22   [投诉]

[3楼] 作者回复 [2024-06-02 03:39:13] 来自上海

开文之前我花了很大的力气弄了很多有寓意的名字（比如阿尔宾源自拉丁文，是荷兰德国捷克一带的名字，意为白色），后来发现那些陌生的外文名一个两个还好，太多了很难记忆，于是这种出现频率极低的神名选择更被大众熟知英文音译更方便。

86   [投诉]

[4楼] 网友：糖不甜不拉叽52% [2024-06-04 03:15:58] 来自湖南

但是像这种配角多的文，生僻的英译中会容易让人晕头转向叭（回想起看外国小说的痛苦）

47   [投诉]