首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:紫巖 打分:2 [2010-10-08 16:05:23]
個人覺得還是用第一種的比較好,就像大人說的,這比較符合這篇文的風格,因為那是一篇關於魔法世界、類西方的文,若是沿用毫米、釐米、米等等東方的單位來形容的話就顯的格格不入了。(即使西方的單位也是以此計算,但毫米、釐米、米等也只是我們東方人翻譯過來的說詞)另外,單位什麼的其實在看文的時候應該不用那麼糾結吧,畢竟看的是內容,不是要學理,因此個人認為這些單位換算什麼的對看文的大家來說應該不成問題,也許有些人很在意這些方面,但看文就是看一個舒心,真的沒必要去糾結。而且這篇文是存在於架空之中,不能那麼主觀的就將所有的東西都以我們所熟悉的世界來框定,這樣寫文的大人們還有什麼樂趣可言??寫文最重要的就是創造,不管那創造出來的東西是好是壞,總是會有人去欣賞的,因此個人認為,作者還是依照自己的步伐前進吧!
[1楼] 作者回复 [2010-10-08 16:08:45]
谢谢你的鼓励,很高兴得到你的支持,以后我会更加努力的!握拳!
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:紫巖 打分:2 [2010-10-08 16:05:23]
個人覺得還是用第一種的比較好,就像大人說的,這比較符合這篇文的風格,因為那是一篇關於魔法世界、類西方的文,若是沿用毫米、釐米、米等等東方的單位來形容的話就顯的格格不入了。(即使西方的單位也是以此計算,但毫米、釐米、米等也只是我們東方人翻譯過來的說詞)
另外,單位什麼的其實在看文的時候應該不用那麼糾結吧,畢竟看的是內容,不是要學理,因此個人認為這些單位換算什麼的對看文的大家來說應該不成問題,也許有些人很在意這些方面,但看文就是看一個舒心,真的沒必要去糾結。而且這篇文是存在於架空之中,不能那麼主觀的就將所有的東西都以我們所熟悉的世界來框定,這樣寫文的大人們還有什麼樂趣可言??寫文最重要的就是創造,不管那創造出來的東西是好是壞,總是會有人去欣賞的,因此個人認為,作者還是依照自己的步伐前進吧!
[1楼] 作者回复 [2010-10-08 16:08:45]
谢谢你的鼓励,很高兴得到你的支持,以后我会更加努力的!握拳!
[投诉]