网友：佐仓83% 打分：2 [2023-10-11 13:03:23] 来自四川

「落了剑宗大弟子一段」这里应该是刀宗？指小谢吧，以及既然是女性，感觉用弟子和徒弟都有种平白插了点男味的意思，之前有看到用徒生替代的

10  

[1楼] 作者回复 [2023-10-11 14:29:44] 来自江苏

词典库新词+1，接下来的剧情如果需要指代会尽量用徒儿、徒生或者长徒次徒这样替代哒，感谢提醒~

24   [投诉]

[2楼] 网友：唯我是问8% [2024-04-02 11:53:50] 来自北京

徒弟弟子这种词，本质上感觉是中性词没有性别之分吧？是不是因为各种文学影视男弟子多才被人觉得有性别色彩？

13   [投诉]

[3楼] 网友：只想无痛豹卒4% [2024-05-31 17:10:16] 来自福建

嗯…其实“弟”这个字最初是“次第”的意思（象形绳索捆绕木桩，形成一圈一圈的次序），属于典型的被男人霸占的中性词。不过徒生也很好，毕竟就算知道“弟子”本义中性，也很难避免当代语境下隐约的男味。

13   [投诉]

[4楼] 网友：胡小包每天开心66% [2024-06-27 18:41:19] 来自中国香港

可是按这个逻辑，徒生也有男味儿，毕竟“生”还能代表小生、先生呢，徒弟本来就是中性词，刻意的回避反而更把这个中性词性别化，在修仙剧或修仙小说中无论男女都是称“徒弟”“弟子”，反而“徒生”“门生”在科举、权谋这些对女性不大友好的古代文用得更多

6   [投诉]

[5楼] 网友：专业骟畜17年 [2024-10-18 22:34:08] 来自浙江

看过另一篇作者是用徒子的，感觉这个很好，没有徒弟那股男味

2   [投诉]

[6楼] 网友：母系传承的忠实拥趸5% [2024-12-22 19:47:17] 来自广西

对呀，师父徒弟，男本位词汇

    [投诉]

[7楼] 网友：只想无痛豹卒4% [2025-01-24 04:18:55] 来自福建

回4楼，因为我的理解里“徒生”的“生”是“学生”那个“生”（看到“徒”首先就联想到“学生”嘛）。“女生”、“男生”当代使用得非常普遍了，至少在谈论学生的语境里“生”字没有性别倾向吧。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。