晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《萧剑平生意》  第3章

网友:来点野的饭 打分:2 [2024-07-06 10:54:47] 来自北京

王姬这个称呼还是有点怪怪的,太太或许可以考虑一下“王主”?
(汉 诸侯王之女称“王主”。《汉书·成帝纪》:“赐诸侯王、丞相……王太后、公主、王主、吏二千石黄金。” 颜师古 注:“ 张晏 曰:‘天子女曰公主……王主,王之女也。’王主则翁主也。王自主婚,故曰王主。”)

7  

[1楼] 网友:76278244 [2025-02-01 19:01:42] 来自江西

但看这个解释还不如王姬啊,姬只是指性别,而“主”却跟婚姻绑定

    [投诉]

[2楼] 网友:来点野的饭 [2025-02-25 01:30:40] 来自北京

列出词意来源只是为了表明这个词不是我胡乱编的。说实在的,知道这个来源的人很少,而姬字用于皇室女性和“美姬”(绝对的性客体)、“帝姬”(宋徽宗朝公主称帝姬,后均遭遇靖康耻)字强相关,单从字意思上来看“王主”听起来比“王姬”要体面吧。(至少我是对滥用姬字过敏了)
要是直接称“大王”也很好,但王爷和王姬体感上实在不太对等。(以上只是针对1L进行回复,原评论也没有任何恶意)

    [投诉]

[3楼] 网友:福音 [2025-03-28 01:58:54] 来自辽宁

姬本身是个好字,是使用者的锅。理想化架空背景下用一个字最理想的释义也挺好的

10   [投诉]

[4楼] 网友:来点野的饭 [2025-04-12 16:26:17] 来自北京

也是,偏架空向的文里无所谓,偏写实向文反而让我更在意这些细枝末节的。

    [投诉]

[5楼] 网友:慈母手中剑逆子身上劈9% [2025-07-27 15:03:43] 来自内蒙古

其实都是王卿就挺好

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-02-21 08:34:01 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活