晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《阿蝙代餐猫被动狂点治愈[综英美]》  第5章

网友:醉鲨 打分:2 [2024-02-10 10:10:42] 来自北京

主角这英语也太差了吧……还托福,感觉大学四级都过不去……

22  

[1楼] 网友:定千秋 [2024-02-11 00:18:51] 来自河北

嗯,你知道“哑巴英语”吗?
就是词汇量很大,但是因为地道的英/美式发音会连起来读,就听不懂了。这是当代中国学生普遍的“中式英语”问题

74   [投诉]

[2楼] 网友:定千秋 [2024-02-11 00:22:36] 来自河北

以及大学英语听力远远难于高考听力

20   [投诉]

[3楼] 网友:定千秋 [2024-02-11 01:03:44] 来自河北

英语听力:烟嗓+连读+杂音
我:瓦达西听不懂思密达orz

68   [投诉]

[4楼] 网友:醉鲨 [2024-02-13 22:55:59] 来自北京

首先文里给出的例句和单词都不难甚至可以说很简单。其次主角人设是从小立志进钢铁侠公司的,不早早主动看点英美剧练听力等高考完了才努力?以及主角说的是自己吃了很多苦但托福上不了90,而托福的大陆考生(包含大学生)平均分90,世界考生平均分88,那他英语肯定已经有一定水平了,文里这种表现就很神秘。最后,作为一名翻译,我想单纯水平差和哑巴英语我还是能区分出来的

13   [投诉]

[5楼] 网友:酥皮子 [2024-02-19 18:55:25] 来自美国

不像托福没到90,像没到40的

9   [投诉]

[6楼] 网友:204823% [2024-02-23 20:22:03] 来自江苏

可能主角不考也不学听力吧,我现在文献都能看懂了四级听力还是听不懂

11   [投诉]

[7楼] 网友:往来翕忽 [2024-02-29 20:52:34] 来自澳大利亚

这英语水平有点离谱了,都能去美国了家里肯定不穷,人家哑巴英语是没条件或者不上心,主角托福90这水平怎么也不至于连 why so serious也算新学…人家小丑是美国人,不是什么离谱的印度英语俄罗斯英语…

4   [投诉]

[8楼] 网友:风雅 [2024-03-06 19:57:10] 来自重庆

文章英语水平上去了难受的难道不是看书的人吗?对我这种小屁孩儿来说跟着学英语刚刚好(笑)

2   [投诉]

[9楼] 作者回复 [2024-03-10 23:18:37] 来自河南

嗯…我当时雅思6.5过了,留学,学校打电话我还能听不懂,考试习得英语和实际听到的(特别是母语者说的)还是有不同的,然后主角他有读写障碍,所以在非语言环境学起来更困难

3   [投诉]

[10楼] 作者回复 [2024-03-10 23:22:54] 来自河南

Why so serious不算新学,是他应用啦,所以计入语录

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-02-05 06:46:27 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活