首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:嗷呜~~~喵~?19% 打分:2 [2024-03-11 01:25:59] 来自上海
啊啊啊啊能不能不要每句话都是四川方言,真的阅读障碍。。。但是这个题材又想继续看下去。。。。注释又是在最后,又不是每句都有注释。就是可以挑一些用方言表达。。。主要这只有文字,如果是音频或者视频,好歹还有普通话字幕可以马上理解说的是什么意思。就好像要是香江小说对话全是粤语我直接不看了,因为根本看不懂一点,只知道靓仔和母鸡。。。。现在就好像我在看中英文夹杂的小说,对话全是英文,每句必定有看不懂的单词和语义,只能点点点点到作话看有没有翻译,一看,有,那又点点点往前翻到那边,再继续看。没有,哦豁完蛋,跳过吧,因为四川话不像英语还有翻译软件可以搜。真的看的很难受
7
写书评 | 看书评 | 返回
网友:嗷呜~~~喵~?
19% 打分:2 [2024-03-11 01:25:59]
来自上海
20啊啊啊啊能不能不要每句话都是四川方言,真的阅读障碍。。。但是这个题材又想继续看下去。。。。注释又是在最后,又不是每句都有注释。就是可以挑一些用方言表达。。。主要这只有文字,如果是音频或者视频,好歹还有普通话字幕可以马上理解说的是什么意思。
就好像要是香江小说对话全是粤语我直接不看了,因为根本看不懂一点,只知道靓仔和母鸡。。。。
现在就好像我在看中英文夹杂的小说,对话全是英文,每句必定有看不懂的单词和语义,只能点点点点到作话看有没有翻译,一看,有,那又点点点往前翻到那边,再继续看。没有,哦豁完蛋,跳过吧,因为四川话不像英语还有翻译软件可以搜。
真的看的很难受
7