晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《在中世纪村居》  第7章

网友:清水不清 打分:2 [2024-07-26 05:10:01] 来自辽宁

大大以前是写古言的吗,很多用词都没有中世纪的味道,安妮前世是西方人,但是在西方背景下用词反而偏向于华夏古代,有些词突然冒出来很别扭,比如兄弟阋墙,兄友弟恭,吃食,待我 等等,和安妮这个西方角色很不搭,大大剧情写的挺流畅的,就是安妮身上的中方特色太明显了,给我一种下一秒她就会背逍遥游的感觉,有些词语有一点让我出戏,其他真的挺好的

14  

[1楼] 网友:人能活着就行了13% [2024-08-25 08:56:48] 来自福建

哈哈哈我是当做西方幻想的游戏文在看

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-01-02 09:53:39 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活