网友：黄瓜老师 打分：2 [2024-05-23 04:20:14] 来自法国

Vongola 直接翻译就是蛤蜊的意思 一般用复数变形成vongole 所以日本口音加上动漫翻译成彭格列的 一般人都都会认为是吃的蛤蜊，不过意大利这边取名很随意简单的，有这个公司也不会觉得很奇怪

16  

[1楼] 网友：黄瓜老师 [2024-05-23 04:31:37] 来自法国

而且日语的蛤蜊发音是asari アサリ 通常不知道意大利语的不会认为vongole 是蛤蜊 但是柯南吐槽 彭格列的意大利语 怎么会是蛤蜊就很出戏

7   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。