首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:柳枝57% 打分:2 [2024-04-05 17:28:08] 来自江苏
“大奶奶”这个称呼我还以为是民国剧
[1楼] 网友:柳枝57% [2024-04-05 17:30:06] 来自江苏
这个朝代已婚妇女不是叫少夫人,夫人,老妇人,太夫人吗?
1 [投诉]
[2楼] 作者回复 [2024-04-05 18:10:26] 来自湖北
《金瓶梅》里仆人称主子叫爹、娘,《红楼梦》里叫奶奶,太太,《牡丹亭》里,女主叫自己爹妈老爷、奶奶,各种称呼都有,这本开文时脑子一抽就选了《红楼梦》的称呼,好像在晋江也比较主流,习惯就好
20 [投诉]
[3楼] 网友:枝枝 [2024-04-06 11:45:13] 来自新疆
哈哈哈,还好没有抽狠点选《金瓶梅》的称呼
写书评 | 看书评 | 返回
网友:柳枝
57% 打分:2 [2024-04-05 17:28:08]
来自江苏
“大奶奶”这个称呼我还以为是民国剧
[1楼] 网友:柳枝
57% [2024-04-05 17:30:06]
来自江苏
这个朝代已婚妇女不是叫少夫人,夫人,老妇人,太夫人吗?
1 [投诉]
[2楼] 作者回复 [2024-04-05 18:10:26] 来自湖北
《金瓶梅》里仆人称主子叫爹、娘,《红楼梦》里叫奶奶,太太,《牡丹亭》里,女主叫自己爹妈老爷、奶奶,各种称呼都有,这本开文时脑子一抽就选了《红楼梦》的称呼,好像在晋江也比较主流,习惯就好
20 [投诉]
[3楼] 网友:枝枝
[2024-04-06 11:45:13]
来自新疆
哈哈哈,还好没有抽狠点选《金瓶梅》的称呼


1 [投诉]