晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《穿进权谋文后绑定了农场系统》  第2章

网友:吃饼的兔子 打分:2 [2025-08-16 18:36:51] 来自四川

其实在古代,同一种称呼有不同的意思,就比如说“郎君”,对不认识的男性称呼郎君,是一个礼貌地称呼,而换成爱人之间,女子称呼丈夫为郎君,就是爱称;
再比如说我们现代的“小姐”这一称呼,对女性的礼貌称呼,也是尊称(这里的尊称不是地位高的意思),而对于家里有钱(富二代、世家、豪门)来说,雇佣的人称呼老板的女儿的称呼,同样也是礼貌的称呼,这里就是尊称了,跟古代下人称呼“小姐”的意思差不多;
而且不论古代还是现代,同一称呼或同一词汇,一部分都有不同的意思,在不同情境下、不同地方、不同人来说,都有不同。
还有一种,就是对自己贴身太监的称呼,“伴伴”这一词,和这里的“姐姐”一词意思差不多,都是关系好,才会这样称呼的。
反正就一句话,人家尊重你,和你关系好,人家才愿意这样称呼你,如果你乐意待见你,恐怕看你一眼都觉得侮辱了眼睛。

1  

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-08-28 00:19:34 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活