网友：宏9% 打分：2 [2025-05-06 01:40:15] 来自湖北

20

建议把，女士们先生们，改成女士们，男士们
因为说这话的女主是现代人。
而女士们，先生们，这个词是在民国的时候翻译外语，有人故意把男士翻译成先生，导致大家听习惯后下意识的把先生和男士等同。
而古代先生就是先生，并没有把它和男士等同。

24  

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。