网友：夏之雪 打分：2 [2010-10-08 13:39:55]

突然想到一个问题……一千年以前的英语和现在的一样吗？

   

[1楼] 网友：橙子 [2010-10-08 14:21:10]

...其实是不一样的...不过让我们无视吧

    [投诉]

[2楼] 网友：anyeyoulan911127 [2010-10-08 15:11:13]

完全不一样。其实，中文没怎么变，中国人今穿古不用面临说话不通的问题，顶多是什么繁体啊，礼节的问题。至于千年前的英格兰，英语是和现在不一样的，刀叉是没有的，吃饭是手抓的，餐桌礼仪是浮云啊。

    [投诉]

[3楼] 网友：anyeyoulan911127 [2010-10-08 15:11:27]

完全不一样。其实，中文没怎么变，中国人今穿古不用面临说话不通的问题，顶多是什么繁体啊，礼节的问题。至于千年前的英格兰，英语是和现在不一样的，刀叉是没有的，吃饭是手抓的，餐桌礼仪是浮云啊。

    [投诉]

[4楼] 网友：心雨魂 [2010-10-08 18:58:17]

= =SS们的礼仪。。。。画像那文。。。。。

    [投诉]

[5楼] 网友：尸蜡 [2010-10-09 01:05:25]

对哦= =欧洲贵族的餐桌礼仪在几百年前都还是浮云……拿手抓的。画像那文里面公爵的礼仪……就当是凌查教的吧（喂

    [投诉]

[6楼] 网友：卡门 [2010-10-09 13:30:07]

谁说中文没怎么变的？中文在千年以前和千年之后差异也很大的！除非对文言文比较专精而且熟悉当时那个朝代的汉字发音，否则过去了一样很吃力；有一个侧面证据就是在不同朝代传入日本的汉语词汇发音差异很大。
至于千年前的欧洲……说真的，画像那文虽然很好看，但是太抬高当时的贵族水准了= =

    [投诉]

[7楼] 作者回复 [2010-10-09 17:09:11]

是的,大家都知道,但是真实是不能写的,我还算好了,有的文里写四巨头时代还喝波尔多红葡萄酒呢,我真的斟酌又斟酌了

    [投诉]

[8楼] 网友：…… [2010-10-17 13:54:42]

在归来里面我记得有句话让我笑喷了
如果你也莫名其妙出现在一千年前，我相信你也不会去用手抓饭吃的——即使你只有十岁
——语出被V讥讽的“高贵而优雅”的哈利·萨拉查·斯莱特琳·波特

1   [投诉]

[9楼] 作者回复 [2010-10-19 14:46:57]

恩，归来里面搞笑的话多了，我永远记得那句“阿兹卡班面朝大海，但你永远不要指望它春暖花开”，还有“不想喷出第四张羊皮纸的火焰杯不是一个好火焰杯”

    [投诉]

[10楼] 网友：啊咧 [2011-01-08 12:04:48]

反驳6楼一点……中文千年前和千年后还是一脉相承的，文字基本没变（繁简先不提），发音主要还是个地域问题，一千年前是宋朝，宋朝的官话是开封话，现在会说开封方言河南方言的人穿回去就算有压力也不太大。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。