晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《失踪的城堡》  第6章

网友:心雨魂 打分:2 [2010-10-30 20:27:18]

囧。。。。。不能这么算的吧。。。勇敢的格兰芬多还来自沼泽呢。。。。。又没有戈德里克沼泽囧。。。。。

   

[1楼] 作者回复 [2010-10-30 20:41:22]

关于这点我很奇怪,因为书里面是有高椎克山谷,就是戈德里克山谷,这名字是怎么来的,疑惑,我不是原著通
恩,赫奇帕奇山谷,是因为贵族领地的缘故,虽然俗气吧

    [投诉]

[2楼] 网友: [2010-10-30 21:01:19]

該不會因為魔法,所以沼泽變成山谷了

    [投诉]

[3楼] 网友:美雅 [2010-10-30 22:30:06]

沼泽干涸了于是变成山谷

    [投诉]

[4楼] 网友:心雨魂 [2010-10-30 22:32:41]

百度百科结果是戈德里克山谷以戈德里克格兰芬多命名。。。。当然它没给出论据。。。。所以主观臆测占了多大比例也不明。。。。

    [投诉]

[5楼] 网友:zhouzhou0079 [2010-10-30 23:16:02]

不知哪里看来的好象说是戈德里克山谷是GG出生地?

    [投诉]

[6楼] 网友:心雨魂 [2010-10-30 23:55:49]

这种说法似乎挺普遍?。。。。而且我以为。。。。就是那个以戈德里克格兰芬多命名的说法。。。。就是因为戈德里克降生在那里的原因?

    [投诉]

[7楼] 网友:starsyt13% [2010-10-31 16:55:31]

也许开始时不叫那个名字~等戈德里克出名了才取的?

    [投诉]

[8楼] 网友:- -29% [2010-10-31 19:19:26]

3L亲的说法有点无法理解,沼泽干涸了也不可能成为山谷吧,毕竟上下起伏那么大
出了名就给一地方取上一名字?囧,好奇怪的感觉,打滚求解答

    [投诉]

[9楼] 网友:06423zyx198775% [2010-11-01 21:18:22]

其实就是戈德里克山谷,高锥克这个名字纯粹是汉译英时的音译问题

    [投诉]

[10楼] 网友:心雨魂 [2010-11-01 21:42:34]

= =其实。。。GG也有被译为过高锥克的。。。。哦。。。不是克是客。。。结果当年完全不知原文的某盯着这三个字想了老半天才确认他是GG。。。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-06-02 15:20:44 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活