首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友：0.0 打分：0 [2013-02-13 07:27:06]
JKR的哈利波特能够出版其实也有很大一部分是运气。初稿曾经被拒绝数次，最后可以说是遇到了伯乐假设有一个平行空间，要用中文把这部作品一炮打响更不容易。毕竟原著是英文版，英国背景投给英国出版商。后来风靡全球很大一部分原因是因为在欧美一炮而红。否则，你确定有那么多华人会喜欢读一部背景是英国魔法学校的小说？打个比方吧，要你们说一部华人写的，西方魔法背景的小说，多少人说得上来？最后想说的是白蓉16岁是在2005年，那就是在1989穿越到这个世界。而哈利第一本书出版于1997
[1楼] 作者回复 [2013-02-13 22:24:29]
1.这是个架空背景的平行世界，所以哈利波特的作者不存在。2.出书赚钱是为了让主角从此可以躺著吃，所以主角出版很顺利3.亲你是需要我把哈利波特改成亨利波特，然后说白蓉凭著文笔红遍世界么？4.纠结哈利波特的到此为止，我看过不少抄金庸，抄网文，抄古龙的文，本人不是第一也不是最后一个，而且坚决不会改。
[投诉]
[2楼] 网友：无邪舞鞋3% [2013-03-28 21:38:38]
单纯的想回答LZ 在我不知道HP很红的时候 我第一次接触HP就沉迷进去了 对于当初HP出版的时候 十几岁的我们都是没什么抵抗能力的至于你说的华人写的西方魔法背景的小说？ 不会风靡全球不是很正常的么 语言 环境背景 习俗什么的都不一样 怎么可能红
[3楼] 作者回复 [2013-03-29 22:02:39]
我本来想要回个「耸肩」...可是谁说语言不同写不出其中精随？美国（旅华）作家，赛珍珠，曾凭藉其小说《大地》（The Good Earth），於1932年获得普利兹小说奖（Pulitzer Prize），后在1938年获得诺贝尔文学奖，也是目前同时获得普利兹奖和诺贝尔奖的唯一女作家，以及作品流传语种最多的美国作家。 大地这本书我看过，非常能引起共鸣。人家也是美国人。 好吧，这样回答就是耍嘴皮子了。不过关于这一点我不会改的。
[4楼] 网友：123 [2013-04-25 21:58:02]
我一直觉得文化与我国文化相比真的很浅显
[5楼] 网友：123 [2013-04-25 21:58:26]
我一直觉得文化与我国文化相比西方文化真的很浅显
[6楼] 作者回复 [2013-04-29 15:02:41]
+1，中国人怎么会写不出西方人的味道？
[7楼] 网友：画绝青川 [2013-04-29 20:39:26]
文化不同没什么好挣的，不过对于一个喜欢宫斗剧，说话爱暗讽，天生不会直接的人来说，我更喜欢我国传统文化~（邪魅一笑）你懂的。。。
[8楼] 作者回复 [2013-05-02 19:46:41]
同鞋妹～灭哈哈哈哈
[9楼] 网友：路人甲 [2016-10-26 11:35:34]
赛珍珠在中国生活了几十年，写了很多作品才有的底蕴
写书评 | 看书评 | 返回
网友：0.0 打分：0 [2013-02-13 07:27:06]
20JKR的哈利波特能够出版其实也有很大一部分是运气。初稿曾经被拒绝数次，最后可以说是遇到了伯乐
假设有一个平行空间，要用中文把这部作品一炮打响更不容易。毕竟原著是英文版，英国背景投给英国出版商。后来风靡全球很大一部分原因是因为在欧美一炮而红。否则，你确定有那么多华人会喜欢读一部背景是英国魔法学校的小说？打个比方吧，要你们说一部华人写的，西方魔法背景的小说，多少人说得上来？
最后想说的是白蓉16岁是在2005年，那就是在1989穿越到这个世界。而哈利第一本书出版于1997
[1楼] 作者回复 [2013-02-13 22:24:29]
1.这是个架空背景的平行世界，所以哈利波特的作者不存在。
2.出书赚钱是为了让主角从此可以躺著吃，所以主角出版很顺利
3.亲你是需要我把哈利波特改成亨利波特，然后说白蓉凭著文笔红遍世界么？
4.纠结哈利波特的到此为止，我看过不少抄金庸，抄网文，抄古龙的文，本人不是第一也不是最后一个，而且坚决不会改。
[投诉]
[2楼] 网友：无邪舞鞋
3% [2013-03-28 21:38:38]
单纯的想回答LZ 在我不知道HP很红的时候 我第一次接触HP就沉迷进去了 对于当初HP出版的时候 十几岁的我们都是没什么抵抗能力的
至于你说的华人写的西方魔法背景的小说？ 不会风靡全球不是很正常的么 语言 环境背景 习俗什么的都不一样 怎么可能红
[投诉]
[3楼] 作者回复 [2013-03-29 22:02:39]
我本来想要回个「耸肩」...可是谁说语言不同写不出其中精随？美国（旅华）作家，赛珍珠，曾凭藉其小说《大地》（The Good Earth），於1932年获得普利兹小说奖（Pulitzer Prize），后在1938年获得诺贝尔文学奖，也是目前同时获得普利兹奖和诺贝尔奖的唯一女作家，以及作品流传语种最多的美国作家。
大地这本书我看过，非常能引起共鸣。人家也是美国人。
好吧，这样回答就是耍嘴皮子了。不过关于这一点我不会改的。
[投诉]
[4楼] 网友：123 [2013-04-25 21:58:02]
我一直觉得文化与我国文化相比真的很浅显
[投诉]
[5楼] 网友：123 [2013-04-25 21:58:26]
我一直觉得文化与我国文化相比西方文化真的很浅显
[投诉]
[6楼] 作者回复 [2013-04-29 15:02:41]
+1，中国人怎么会写不出西方人的味道？
[投诉]
[7楼] 网友：画绝青川 [2013-04-29 20:39:26]
文化不同没什么好挣的，不过对于一个喜欢宫斗剧，说话爱暗讽，天生不会直接的人来说，我更喜欢我国传统文化~（邪魅一笑）你懂的。。。
[投诉]
[8楼] 作者回复 [2013-05-02 19:46:41]
同鞋妹～灭哈哈哈哈
[投诉]
[9楼] 网友：路人甲 [2016-10-26 11:35:34]
赛珍珠在中国生活了几十年，写了很多作品才有的底蕴
[投诉]