晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《还君明珠》  第3章

网友:布谷布谷哈哈 打分:0 [2024-11-08 06:12:42] 来自广东

大大文笔好好耶,故事也很吸引人,而且不水文,节奏紧凑,有个小小建议哈,男主的父亲谢侯爷对着自己夫人自称“在下”感觉有点怪,在下的自称一般在古代是下级对上级的自称,或者男子同辈之间或者晚辈对着长辈讲话时的一种表示谦虚尊重对方的自称,而谢侯爷和谢夫人是两夫妻,况且在古代家庭中男子地位高于女子,所以文中谢侯爷对着自己的妻子自称在下就感觉很奇怪呀感觉换成“你夫君我有一妙计”,或许更好一点,也能体现出谢侯爷在自己心爱的夫人面前不端架子,平等看待妻子的加分项,在比端着架子自称“本候”带着职称的之类的自称更适合,也能体现出谢侯爷和谢夫人的恩爱(一点个人拙见哈,说错了请忽略哈?)

   

[1楼] 作者回复 [2024-11-08 11:08:58] 来自山东

好哦谢谢小可爱的喜欢,其实这只是个自称,人着急了会乱称呼自己,表现他急坏啦~

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2024-11-08 11:09:03] 来自山东

你的意见好好哦,我只能用红包回报!

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-01-16 16:31:26 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活