女主的日语忽上忽下的国外不都有方言吗？都到大正时期了吧，日文不也有文言文吗？可以理解是观察行为动作理解对方讲的话，虽然汉字和日文很多有重合，但只懂一点常用，不是还是一脸懵逼吗个人经历：之前在近铁百货买运动衫，虽然会点基础，但完全听不懂店员在讲什么，翻译机也不能完全翻译我在问她退税价的事情，导致她以为我要外国人优惠券还有感觉女主有点不像大学生，“no go home”（don’t go home，难道因为字太多了，所以写no）个人感觉女主更像个毕业许久忘词的大学生真的也很忙的，上不完的讲座，刷不完的分，读不完的文献，做不完的任务，下不完的APP。女主这个大学生太清澈了
网友：inbjiayou 打分：2 [2025-06-24 19:06:39] 来自江苏
女主的日语忽上忽下的
国外不都有方言吗？都到大正时期了吧，日文不也有文言文吗？可以理解是观察行为动作理解对方讲的话，虽然汉字和日文很多有重合，但只懂一点常用，不是还是一脸懵逼吗
个人经历：之前在近铁百货买运动衫，虽然会点基础，但完全听不懂店员在讲什么，翻译机也不能完全翻译我在问她退税价的事情，导致她以为我要外国人优惠券
还有感觉女主有点不像大学生，“no go home”（don’t go home，难道因为字太多了，所以写no
）个人感觉女主更像个毕业许久忘词的
大学生真的也很忙的，上不完的讲座，刷不完的分，读不完的文献，做不完的任务，下不完的APP。女主这个大学生太清澈了
[1楼] 网友：inbjiayou [2025-06-24 19:13:41] 来自江苏
我是感觉岩胜毕竟是战国时代老登，这种橘子可能还会说古日语。现代日语和古日语还是有点区别的。
4 [投诉]
[2楼] 作者回复 [2025-06-25 00:21:05] 来自山东
英语那样写，是因为简单，不然血不够了，还得再咬炭治郎一口。
2 [投诉]
[3楼] 网友：泉梦
[2025-09-25 16:43:19]
来自河南
大三之后如果不学英语的专业就……
1 [投诉]