网友：石上偈 打分：0 [2025-08-03 03:46:27] 来自重庆

看得津津有味，直到被母父这个词震惊了，有点像受到了精神污染。有没有一种可能，这个词造出来的时候之所以把父放到前面，除了一些老生常谈的伦理尊卑影响，还有一个原因就是这么喊会顺口一点，就像豆腐比腐豆、“姊妹弟兄皆列土”比“兄弟姊妹皆列土”顺口一样？

   

[1楼] 网友：石上偈 [2025-08-03 03:54:30] 来自重庆

当然不是劝作者一定要用父母的意思，只是觉得母父听起来确实很拗口，我个人的感受是，哪怕用双亲、母亲父亲、高堂都更能接受一点。

    [投诉]

[2楼] 网友：奇怪下雨天96% [2025-08-30 03:08:52] 来自浙江

为什么你会这样觉得？我觉得母父更顺。以及，如果像你说的那样，你不想干涉作者，打这么一段评论又是为了什么

3   [投诉]

[3楼] 网友：弥撒 [2025-09-23 01:05:09] 来自安徽

能把母父一词说成精神污染，你也是很难评

2   [投诉]

[4楼] 网友：石上偈 [2025-11-21 18:51:43] 来自重庆

也就是提一下建议，又没逼着作者采纳。精神污染这个词确实有点过了，第一次看见这种说法很震惊。
讲一个法国的例子吧。法国表示友爱的词语是偏阳性的，也就是字面意思上的兄弟之爱，上个世纪末，法国女权主义者针对这个词创造了阴性版本，用于指姐妹情谊。像这种创造我个人是很理解的。但像文中这样的改编，我个人不太支持，语感方面的问题已经说了，还有一个问题是这种说法必定无法传播开。就像针对“弟兄们”创造出一个“妹姐们”，针对“兄弟伙”创造一个“姐妹伙”，没有几个人会这么讲话，太尬了，甚至闹出把“公主”改成“母主”的笑话。如果只是私下里随便喊喊，我肯定不会跳出来建议改一下，只是对一篇优秀的小说在开头阶段就筛选了读者这一点感到可惜。如果作者说过不想看见这类建议，那我就把这条删了。

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。