晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《知否?知否?应是绿肥红瘦》  第3章

网友:宅间小藤 打分:0 [2018-07-11 18:44:48]

反感女主说的欧巴桑,感觉没教养

   

[1楼] 网友:倭瓜 [2018-07-12 12:17:49]

同意

    [投诉]

[2楼] 网友:lili [2018-07-16 16:57:37]

是的

    [投诉]

[3楼] 网友:陌阮 [2018-08-06 11:48:26]

我以为就是那种,欧巴,好像是指哥哥的意思吧?愣了好久,在想怎么两个女性会被说成欧巴……你们一说我去搜才反应过来……这也……确实没教养了点

    [投诉]

[4楼] 网友:居居的小揪揪~ [2018-12-27 01:01:10]

欧巴桑泛指中老年妇女,很对呀,哪没教养了?

    [投诉]

[5楼] 网友:32508929 [2019-01-05 12:02:38]

欧巴桑不是指大码大婶之类的么,她们年龄也符合啊,又不是骂人

1   [投诉]

[6楼] 网友:☆我爱喝茶☆ [2019-01-16 13:46:56]

欧巴桑是正常用语,就想你碰见一个中老年妇女要叫大妈一样,难道你每次见到她们开口第一句就是在骂她们?这也算一个敬称好吗,就和大姐、姨妈、婶婶、奶奶啥的一样

1   [投诉]

[7楼] 网友:喜欢可以有道理4% [2019-01-21 09:40:29]

就像“大妈”一样的称呼而已,没问题吧。

    [投诉]

[8楼] 网友:圈菌51% [2019-01-28 06:11:22]

欧巴桑不是日语里面的“老婆婆”的意思么?相对的还有父亲欧多桑,哥哥欧尼桑之类的

    [投诉]

[9楼] 网友:塔清清 [2019-02-03 13:26:20]

那个时候的流行语,现在没人用了而已

    [投诉]

[10楼] 网友:叁柒 [2019-02-03 15:21:58]

欧巴桑是日语直接发音,原意是大嫂、阿姨,泛指中、老年妇女。在港台,这个词引申为三八型的老妇女。(摘自百度词条)大家可以自己去看
现在说欧巴桑都有一种不好的感觉吧,感觉是指那种无理取闹的人。
而且欧巴桑是日语直接音译过来的吧......并不是以前的用语吧
也可能是我孤罗寡闻了,见谅

    [投诉]

[11楼] 网友:塔清清 [2019-02-04 23:29:48]

楼上,就是说这篇文写作那时候的用语啊,这都快十年前了。现在没人用了而且确实带着点贬义

2   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-09-18 20:59:16 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活