网友：森罗14% 打分：2 [2025-10-14 09:03:43] 来自江苏

20

M秋夕
我查到的解释是：“公”在古代被赋予“长者”和“位高权重者”的含义。“子”最初不仅限于男子，它是个中性词，包括女儿和男儿，而“公子”就是指“公”的孩子。商朝之后，周天子设立分封制，其中就有“公”这个爵位，后来衍生出“公共”这个词，意思是指天下是由“公”这些人共同管理的。所以“公子”其实就像“少年、学长”，是在父权社会的长期压迫中，逐渐剥夺女性主体的一个词。文里作者把男的称为公子，可能也是没有了解过这部分的文字演变。我暂时只能想到把“公子”替换成“郎君”之类的词，然后不再用“公子”这个词的这种方法。（因为“公”这个字现在的性别属性还挺强的）如果作者或者读者们能想到其它办法就更好啦

6  

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。