网友：糖栗子乌拉 打分：2 [2025-08-06 00:07:47] 来自湖南

捉虫文案，法老是对古埃及国王的一种尊称，本身就有王的意思，法老王这称呼就跟“皇帝大王”这种称呼差不多

1  

[1楼] 网友：秋日 [2025-08-06 07:21:44] 来自黑龙江

这个是翻译的问题，法老一词是中译的，埃及埃及称呼国王为宫殿/大房子，读作派尔啊（三声)啊（四声)，希腊人记载的希腊语版读音就变了在翻译到英语在翻译到中文后就有了两种意法，一种是法老，一种是法老王

2   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。