晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《摆烂侦探万人迷》  第8章

网友:荀文若 打分:2 [2025-05-14 02:28:01] 来自四川

有点难受,为什么要喊别人的外婆外婆哇,是哪里的方言喊年纪大的奶奶外婆吗,不是的话不太能理解

   

[1楼] 作者回复 [2025-05-14 03:23:09] 来自美国

咦,我记得同辈的朋友都是和朋友一样喊隔代长辈的,外婆外公,奶奶爷爷这种,说不定是习惯不太一样。

    [投诉]

[2楼] 网友:荀文若 [2025-05-14 10:18:43] 来自四川

可能确实是习惯不太一样吧,我感觉在熟悉的同辈和其外婆都在场的时候这么叫没什么(如果自己外婆也在场这么叫就不太行,最好加个xx外婆的代称),但是在长辈不在的时候对着当事人这样叫好奇怪,因为自己也有外婆,感觉混淆了人称,只会对着对面说“你外婆”,向别人提起来说“他外婆”这样,不然怪怪的,好像自己和人家是一家人一样

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2025-05-15 00:30:14] 来自美国

如果是长辈不在场的情况下确实不能直接叫,我改一下吧

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-08-29 03:19:40 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活