【坎贝尔豆知识】
以下由《坎贝尔小朋友不可或缺的小伙伴~你的贴身科普集·第七册[帕帕鲁西鲁语版]》翻译而来:
因生物生长环境塑造出的本位认知因素,导致极其容易出现人族习惯以“人”代指所有种族生物、幽灵族习惯以“灵”代指所有生物的这类情况,鉴于大多数时刻在一起的种族都实在太过混杂,该现象曾被许多少数族群以“种族歧视”、“本位权丧失”等名义进行抗议。
由于该情况存在,兼之其他许多原因,世界语言协会曾构建出一套专门的标准语言体系,简称通用语。其中虽然有创造包含“不同生物群体聚集在一起的统称”含义的许多新型词汇,具备一定的进步性,但由于该语言体系的发音规则太过复杂,对许多种族的发声器官构造完全不友好,兼之有造成文化遗忘之嫌疑,故并未能成功推行。
截至目前为止,本位认知的威力仍旧可怕。即便是魔王诺希厄大人,也依旧习惯以“魔王”代指所有种族生物,明明全坎贝尔也只有祂一位魔王呀……
故在此,小伙伴呼吁,为杜绝种族歧视和种族本位权丧失的可能,建议所有坎贝尔小朋友都以“小朋友”作为“不同生物群体聚集在一起的统称”!
附注:本册图书发行后,该图书编辑部曾收到针对此段内容的大量投诉信件。比起“本位权丧失”,更多的读者似乎更在意于——“凭什么剥夺我是大朋友的权力”……?