镜头不知是跟着哪个保镖,剧烈颤动起来,倏然拉近。 身后跟着的随侍立即紧张地围上来,男孩本能地侧身挡住小猫,却没法挡住成年人的拉扯。 那位金发碧眼的女教师立即回头,礼貌地跟一众男子说: “It’s all-right. That’s part of my lesson.(没事,这也是我课程的一部分。)”
为首的半信半疑地看向老师,但总算没有再动作,退后了些。 小猫倒是并不在意,还舔了舔男孩的手。男孩欢快地叫老师来看:“Kitty kisses me!(猫猫亲我欸!)” 老师轻轻将猫咪的爪子解救下来:“A gentle kitty, is it?(很绅士的猫咪哦!)”
男孩似乎有些疑惑,思考半晌: “Does kitty know what is love?(难道猫咪知道什么是爱吗?)” “No. Well, don’t ask for too much, especially...it’s just a little cat.(不会吧!别向它索取太多啦,它只是一只小猫咪。)” “Then why did it kiss me? Didn’t that mean love?(那它为什么亲我?难道亲亲不是意味着‘爱’吗?)” “The one who knows no love loves most.(不懂爱的,爱得最多。)”
老师摸摸小猫的头,牵起小男孩,继续往前走。 “That’s the reason why people should spend time with animals.(也许,这就是为什么人们要跟小动物呆在一起。)” 男孩回头看看小猫,似乎在思考什么。