下一章 上一章 目录 设置
3、ch3分工 ...
-
林放野对那天那个拥抱的解释是他心软了。郝叶惊恐无助的眼泪叫他想起过去的自己,所以踌躇后还是拥抱了对方。
只是他自己没留神,他看向郝叶的目光成倍地增加。
至于郝叶,比起拥抱他更担心林放野追问他为什么哭,幸好林放野足够识趣,过去一周里没和他提到过一次。
此时此刻,手里拿着写着“翻译”二字的纸条,更让他没空去想那些乱七八糟的事情。
学校组织外语月活动,一个班出一个话剧。他们班没抢到法语剧本,最终投票决定出《雷雨》。班长和宣传委员组织众人抽签分工作,郝叶他们寝室不幸抽到了翻译剧本的工作。
他们三人除了林放野高中学过法语,剩下二人都是刚学完拼读,勉勉强强能不跟录音把课文念通畅的水平。
近百页的剧本中译法,工作量着实客观。而且老师严禁使用ai,法语版的剧本也只能作参考不能照抄,所以哪怕他们比照着已有的法语剧本,偷偷用ai,也得对照着词典修正用词、句式和语法。
郝叶展开抽签纸的时,觉得天都塌了。凭他们目前时态都没彻底学明白的水平究竟要怎么在14天内完成翻译工作?
他心虚地看看左边的林放野,又瞅瞅右边的褚皓睿,二人面色沉重,好在没说什么难听的话。郝叶悬起的心勉强落下一半。
“没事,”褚皓睿拍拍郝叶的背,“我去问问我同学,她们在工程学院,也要学法语,说不定能帮上忙。”
“野哥,你要不也问问你的同学?”
“我去问问。”林放野点点头,“不过他们大部分不在国内,不一定有时间。”
郝叶见二人转向自己说:“我……那个我的同学好像……”
林放野打断郝叶:“我之前学过,我多做一点吧,不用太担心,这两周课不算多,14天来得及。”
“可是月底有信息课上机考吧?”郝叶看了眼手机上的倒数日,有些不放心地问。
林放野安慰道:“学校公众号里有往届上机考的题库,一周准备来得及。而且外语月的活动算在素拓里。”
“公众号?”
“待会儿发你。”
“好!谢谢你野兄!”
郝叶一扫满脸阴霾,对着林放野笑得那叫一个灿烂。
林放野一贯冷冰冰的脸如同冬去春来化了冻的河似的暖融融流淌着一点笑意。
坐在一旁褚皓睿眯眼瞅了瞅头顶,一时间不确定自己是不是比天花板上的灯还亮一点。
林放野教训郝叶教训出感情来了?
还是那天郝叶真“掉床“了,但是砸在了林放野身上,给他俩砸出了火花?
人类的感情还真是复杂。
褚皓睿暗暗摇摇头,颇有些不忍地打搅了二人之间的温馨氛围:“到时候辛苦你多做些了野哥,下午我把电子版的中法剧本找出来,再拉一个群,晚上七点我们麦当劳见,早点分工,早点开始,行吗?”
“行。”两人应到。
虽然褚皓睿说要找同学帮忙,但郝叶还是做好了他们三人得完成所有工作的觉悟。
毕竟谁乐意免费帮别人干活?又不是大傻帽,换他他才不干呢!
哪知晚上褚皓睿还真拉来了两个傻帽,不!是两个同学,还是两个格外漂亮的女同学!那水亮亮的大眼睛,那甜甜的酒窝看得郝叶眼睛都直了。
真漂亮啊!
要是是自己的女朋友多好?
带出去多有面子啊!
女生们见郝叶三人过来,捂着嘴咯咯笑,尤其见到林放野更是笑意止不住。然而走在林放野旁边的郝叶还以为她们对自己有好感,走起路来步子都飘了。
在褚皓睿的组织下,几人互相打了个招呼。
留着黑长直,笑起来两个酒窝的女生叫申清韵。另一个烫着卷发,眼睛很大的女生叫韩羽伊。
郝叶喜欢第一个。第一个更漂亮,而且看上去有几分高冷的劲儿,学习还很好的样子。郝叶觉得这种女生拿出去显得他郝叶更厉害。
女生们提前占了一个半边是卡座,半边是椅子的桌子。椅子只有两把,这会儿店里人多,扫一眼四周没有空椅子。于是郝叶率先走向卡座,正好坐在申清韵旁边。
申清韵对郝叶微微一笑,和韩羽伊挤了挤。郝叶知道对方这是不好意思了,也特别绅士地向外挪了几分说:“不好意思,希望不要挤到你们。”
对方礼貌地摆摆手,说不会。
郝叶傻笑两下,正想和申清韵聊点别的,褚皓睿把手机递给两位女生:“清韵,你们先点餐吧,边吃边分工。”
郝叶看向褚皓睿,发现他今天的头发似乎格外整齐服帖。身上的衣服也像是新的。
韩羽伊对着申清韵挤挤眼睛,也不管申清韵无奈的表情,笑嘻嘻接过手机点餐:“二师兄让我们先点呢,快看看清韵,我们吃什么?哎,二师兄,这算你请的吗?”
郝叶脑子转了个弯才反应过来为什么叫褚皓睿“二师兄”。
褚皓睿对着过去的同学似乎话也多了不少,人也更开朗热情:“请请请,就冲着韩大小姐百忙之中抽出时间肯帮我们完成任务,吃多少我都请。”
褚皓睿来之前和郝叶他们说过了,这顿他请。郝叶和他推辞一番没成功,也就欣然接受了。这会儿后悔啊,他怎么没想到原来还有女生在呢!多好的表现他大方的机会,又没了。
“清韵,你这个朋友我交的好啊,沾光了啊。”
“你克制点啊。”申清韵偏头看手机,拉开韩羽伊的手。
“呦呦呦心疼了。”韩羽伊毫不客气地开着玩笑。
申清韵轻轻拍了一下她的手,然后对着褚皓睿说:“还好你找我们,我们也有参加外语月的活动任务,不过没要求是话剧,是各自找活动参加,最后班长统计。我们正发愁呢。”
“还挺巧,我们也发愁……”
郝叶听着褚皓睿和申清韵两人一来一往地聊着,愣是插不进话,他是个傻子现在也能明白为什么刚才韩羽伊在“呦呦呦”地起哄了。
褚皓睿难道是他郝叶的情敌?
“林同学?”申清韵的声音打断郝叶的思路。
顺着申清韵的指尖看去,几分钟前消失的林放野提着一把椅子回来了。看他走来的路,应该是去了二楼。
他走近在靠近男生的那边放下椅子,对郝叶说:“卡座太挤,你坐这里吧。”
褚皓睿是不是他情敌,郝叶暂且不确定,但林放野绝对是。
郝叶想找理由拒绝,就听韩羽伊说:“哇,林同学你这也太贴心了吧!对室友都这么好!”
申清韵也附和:“林同学真细心。”
“是啊,野兄一直很照顾我!”郝叶表面上毫不吝啬地夸起林放野的好来,心里却默默嘀咕:心机男,就你会表现!
当着喜欢女生的面,对着情敌也要挤出笑容,郝叶大声说:“哎呀,真是谢谢你了野兄!”说完不情不愿地坐到椅子上。
林放野的眼神始终落在郝叶身上,看得郝叶混身发毛,林放野才幽幽地说:“不用谢。”
郝叶抢着去取餐,林放野说他一个人拿不过来也跟着去了。郝叶端着餐盘暗暗嘀咕“孔雀开屏”。
这还不算什么呢,等到分工的时候,林放野说他有个法国留学的同学同意帮忙,他和那个同学两个人就分走了一半的工作。
两个女生眼睛里星星都要冒出来了,崇拜地看着林放野连夸“好厉害”“真了不起”“学真好”。
郝叶想到褚皓睿请吃饭,林放野显摆自己的能力,自己能干什么呢?于是也跳出来说:“我也多做一点,剩下的分我1/3吧。”
其余四人沉默地扭头看他,似乎有些不可置信。
林放野蹙眉看着他提醒道:“郝叶,这里面涉及很多时态语态,你还没学到,做起来不轻松。我已经学过了,你不用和我比。”
和你比什么比,就你学过了不起是吧?切!
郝叶握紧手中的可乐对众人笑着解释道:“哎呀,睿兄要负责分工整合,清韵和羽伊又是来帮忙的,野兄不仅找来了帮手还分走了一半。最后我的工作最少、最轻松,这怎么行?更何况翻译的工作还是我抽到的,不多做一点我心里过意不去。”
林放野还劝:“郝叶,没人怪你。”
褚皓睿却拦住:“行!叶子你既然说了,那我把前半部分的1/3分给你做了,我和清韵他们分剩下的,有问题我们就互相讨论,行吧?”
韩羽伊笑眯眯地说:“二师兄,你们寝室人怎么都这么好。”
申清韵也赞许地看着郝叶。
郝叶瞟了一眼边上低头吃薯条的林放野,咬了一大口手里的双层吉士堡,心情美妙。