[1]古时设有“虞部”、“习花”等官职,专门替皇帝培养种植花木、管理园林草木等事宜。因此,古代专门替皇帝培养种植花木的人被称为虞人。
例如,在辽、金、元的统治时期,这些朝代的统治者都曾提倡种树,而到了清代,乾隆皇帝更是给树封官、为树赞歌。此外,虞人还负责监督和管理园内的植物种植、养护以及园林景观的布置,确保皇帝的园林和宫廷中充满了生机和美景。
[2]翰长这一称呼,源自唐代,是对翰林院中翰林学士的敬称,尤指资历较深的翰林前辈。这一称呼强调了翰林学士在文学和书写方面的专长和优点,即特别擅长、专精于文字和书写的人。