下一章 上一章 目录 设置
5、第四章 C’est une longue histoire. 里尔的雨藏 ...
-
# 第四章?C’est une longue histoire.
A1 4/23 形容词要性数配合 C’est une longue histoire
里尔
(里尔老城区小雨与毛毛雨 10℃17℃)
下午一点四十分,云层低垂,细密的雨丝仍在风中缠绵,把街道晕染成一片湿润的灰调,空气里满是雨后的清新,混着街角面包店刚出炉的可颂香气,在微凉的风里弥漫开来。里尔老城区湿漉漉的石板路上,行人撑着各色雨伞,脚步匆匆,偶尔有汽车驶过,溅起细碎的水花,惊起几只躲在屋檐下的鸽子。
Léa 抱着一杯热拿铁,指尖裹着温热的触感,和 Sophie 并肩走在里尔的街头。她留着一头利落的金发,被风拂得微微凌乱,身上穿的皮衣衬得她眉眼锋利,笑容明亮得像此刻的阳光——那是所有人都熟悉的蕾雅,大方、敢说、敢闹,永远一副天不怕地不怕的样子。
Sophie 是她大学最好的朋友,也是少数能陪她回里尔逛的人 。两人刚从电影院出来,手里还攥着没扔的电影票根,Sophie 忽然侧过头,撞了撞她的肩膀,语气带着几分好奇:“说真的,Léa,你为什么非要去中国?真的只是为了熊猫?还是为了功夫熊猫里的那些画面?”
Léa 嘴角的笑容顿了半秒,握着咖啡杯的指尖微微收紧。温热的液体透过纸杯传来暖意,却压不住心底那片忽然翻涌起来的微凉。
有那么一瞬间,所有被她小心翼翼藏在铠甲之下的记忆,都顺着这一句提问,悄悄涌了上来。
那是她初中三年级的冬天,里尔的雨比现在更冷,更密。
放学路上,她被三个女生堵在学校后门的围墙边,她们扯她的头发,推搡她的肩膀,嘴里说着刻薄的嘲笑,说她孤僻、说她不合群、说她是个没人要的小孩。她那时候还很安静,很软弱,只会抱着胳膊蹲在地上,任由那些恶意落在身上,连反抗的勇气都没有。
周围有人路过,却没有人停下脚步,没有人愿意站出来说一句公道话。她以为那天会和以前无数次一样,就在冰冷的围墙边,被欺负到浑身发抖,然后独自默默回家,把所有的委屈都藏在被子里,不敢告诉爸妈——他们太忙了,忙到没有时间察觉她的脆弱,忙到没有时间听她的心事。
可就在她快要哭出来的时候,一个身影停在了不远处。
是住在对面 CROUS Robespierre 学生公寓的亚洲男留学生,Lea妈妈在对面Lidl超市工作 所以她去等妈妈下班的时候见过几次这个男生,总是安安静静的来拿相同的面包,相同的酸奶。相同的火腿。
感觉他平常结账的时候话都说不利索,有天在柜台结账的时候差点把lea的妈妈给急死。。。因为他听不懂“19.98块”
但那天他走了过来,他没有大声呵斥,也没有耍帅般地冲过来,只是平静地走过去,用不算流利的法语,轻轻说了一句:“L?chez?la.”
放开她。
语气很轻,却带着一种不容置疑的坚定。
那三个女生愣了一下,或许是被他的平静震慑,或许是觉得无趣,骂骂咧咧地走了。
他没有多问,也没有多停留,只是看了她一眼,眼神里没有同情,没有好奇,只有一种淡淡的温柔,然后转身就走,背影很快消失在雨幕里。
就是那一句话,那一个眼神,那一次沉默的保护,像一束微光,照进了她灰暗又孤独的青春期。
从那天起,她对东方、对中文、对所有温柔的亚洲面孔,都多了一层连自己都说不清的执念——那是一种安全感,一种被保护的暖意,一种她从未拥有过的温柔。
高中选二外的时候,身边的同学都选了易学的西语、德语,只有她,毫不犹豫地在“Chinois”那一行画了勾。中文很难,发音拗口,语法复杂,可她学得格外认真,每天放学都会躲在房间里背单词、练发音,像守住一个专属自己的秘密,一个关于温柔与救赎的秘密。
Sophie 还在等她的回答,眼神里带着几分期待,没有丝毫催促。
Léa 轻轻吸了一口气,嘴角重新扬起笑容,语气自然地说出那句法国年轻人最常说的口头禅,也是她此刻唯一能给出的回答:“C’est une longue histoire, je te le dirais après.”
(“这故事太长了,我以后再告诉你。”)
她没有说,这不是一个关于熊猫、关于功夫的故事;
她没有说,这是一个女孩从被欺负、被抛弃,到自己武装自己、自己拯救自己的全部过往;
她没有说,因为她不希望任何人可怜她她不需要这种安慰
她总是那么永远无坚不摧,永远热烈明亮
成都
(成都市温江区西南财经大学女生宿舍7号楼。多云 21℃29℃)
晚上七点四十分,窗外的雨还在细细密密地下着,霓虹透过窗帘的缝隙,在书桌前投下淡淡的光影,孟克柔坐在书桌前,平板亮着,屏幕上密密麻麻全是法语笔记,笔尖还停留在一行重点句型上——那是上节课法盟老师反复强调的口语,要求每个人必须熟练背诵,其中一行,正是 Léa 刚刚说出口的那句话:C’est une longue histoire.
大三的她,从下定决心要去法国的那天起,就没有真正放松过。
十一假期,身边的同学要么回家,要么结伴旅游,要么窝在宿舍里追剧放松,只有她,依旧每天泡在法语里,刷题、背单词、练口语,不敢有丝毫懈怠。她的目标很明确,也很坚定——明年大三毕业的时候 ,一定要考出法语 B2 证书,然后申请那所所有人都说“不可能”的学校,HEC 商学院。
当孟克柔大二上就开始去学校温江商会大厦上法语课的时候,室友都说法语拿一年来学就了你为什么这么早啊。。。孟克柔总是回她们说。反正闲着也是闲着
其实她是不想申请失败或者说她不敢申请失败
孟克柔默默的默写着法语句子
平板的消息提示音忽然响起,打断了她的思绪。
是露露
消息一条接一条跳出来,带着露露惯有的活泼与吐槽,还有几张西湖的照片——照片里的露露笑得灿烂,背景是波光粼粼的西湖,岸边的柳树随风摇曳,看得出来,她玩得很开心。
“孟克柔!你不来真的亏死了!西湖也太好看了吧,水超级清,风也超级舒服!”
“这里的吃的也超合我们大连口味,甜而不腻,比成都的火锅温和多了,你要是来了,肯定能吃两大碗!”
“我跟你说,你再这么闷在家里学法语,迟早要变成书呆子!等你考上法国的学校,必须请我吃大餐,补偿我这个孤单的假期!我这种大美女居然得一个人来旅游!”
“还有哦,我看到好多好看的小裙子,想起你以前说喜欢,就给你买了一条,已经寄给你咯你过几天记得取!”
孟克柔看着屏幕上的消息,指尖轻轻划过那些文字和照片,嘴角不自觉地微微上扬,眼里却泛起了一层淡淡的湿意。
她忽然想起高中那两年,那些拼尽全力,却终究没能如愿的日子。
她和露露一直是形影不离的好朋友 成绩也都很好是学校的前50
当时有很多选择的大学 但是为了读一个学校她们俩约好了都去上海财经大学
2018 年,她考了 638 分,刚好达到上海财经大学的投档线,露露641分也过了。那天,她和露露一起吃了海底捞,一起去星海广场喝酒、吃烧烤,一起制定了“上海必须一起做的 100 件事”,她们以为,她们一定会在上海相聚,一定会一起度过四年大学时光。
可命运开了一个残忍的玩笑。
却因为有两个638,却只能招一个。她最终被退档。
2019 年,她复读了一整年,每天起早贪黑,刷题刷到深夜,拼尽全力多考了 10 分,648 分,可上海财经大学的投档线,却涨到了 649 分。
差一分。
就差一分。
她盯着屏幕上的投档线,看了足足半分钟,没有哭,没有闹,没有砸手机,甚至没有一丝波澜,只是嘴角很轻、很轻地扯了一下,像在冷笑,笑自己的执着,笑命运的无常,笑这两年的努力,像一个天大的笑话。
她发呆了一整天
直到她刷新页面,看到西南财经大学的“已录取”三个字,才缓缓回过神来。
没有开心,没有不开心,只是觉得,原来她这辈子,真的去不了上海了,真的圆不了和露露的约定了,原来她拼尽全力,也只能拿到一个“还不错”的结局。
也是从那天起,她下定决心,一定要去远方,一定要去法国,一定要把所有错过的、失去的、没能实现的,全都补回来。她要为自己活一次,不再活在别人的期待里,不再被命运左右。
她看起来温和、安静、乖巧,像一朵不会反抗、不会张扬的花,可她从来都觉得自己更像竹子。她习惯了用安静伪装自己,习惯了用懂事掩盖不甘,习惯了一个人硬撑,习惯了不把脆弱展现给任何人看 软弱没有任何意义
窗外的雨还在下,细细密密,温柔而绵长。
里尔的阳光已经渐渐西斜,成都的霓虹越来越亮。
雨渐渐小了,夜色越来越浓。
孟克柔有点累了她合上了平板 戴上了耳机耳边响起了她听了800遍的那首歌
【片尾曲】
# Believer - Imagine Dragons
First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
首先
我要把心底的话全都倾诉
我热血翻涌,早已厌倦过往的一切,哦
厌倦这一成不变的日子,哦
Second things second
Don't you tell me what you think that I could be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh
其次
别用你的想法定义我能成为谁
我亲自掌舵,我是自己命运之海的主宰,哦
我主宰自己的命运,哦
I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heartache from the pain
年少时我便支离破碎
把满心隐忍藏于人海
为那些注视我、接纳我、共鸣我的人写下诗篇
在心碎与痛苦中放声歌唱
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the
从血脉中汲取力量
将脑海中的教训铭记于心
在痛苦之中看见美好
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
痛苦!
是你造就了我,让我成为虔诚的信徒,信徒
痛苦!
你将我击溃,又将我重塑,信徒,信徒
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
就让枪林弹雨袭来,任凭风雨倾盆
我的生命、热爱与动力,都源于此
痛苦!
是你造就了我,让我成为虔诚的信徒,信徒
Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of my future, the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
最后
承蒙烈火与烈焰的恩赐
你是我未来的模样,是我血脉里的热血,哦
流淌在我血脉里的热血,哦
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
'Til it broke open and rained down
It rained down, like
可那些情绪从未消散,始终起伏涌动
被压抑,被束缚
直到彻底冲破枷锁,倾泻而下
汹涌而下,如同
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
痛苦!
是你造就了我,让我成为虔诚的信徒,信徒
痛苦!
你将我击溃,又将我重塑,信徒,信徒
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
就让枪林弹雨袭来,任凭风雨倾盆
我的生命、热爱与动力,都源于此
痛苦!
是你造就了我,让我成为虔诚的信徒,信徒