下一章 上一章 目录 设置
8、活着 他的心里只 ...
-
一个月的时间很快又过去了，当手机在口袋里震动起来时，江清野正坐在书桌前整理翻译稿的尾款单。
窗外是沉沉的暮色，最后一抹橘红正被灰蓝吞噬。他没有开灯，只有电脑屏幕的光映在脸上，照出他微微蹙起的眉头。指尖在计算器上按了几下，数字跳出来，刺得他眼睛发酸——刚到账的稿费，扣除这个月的药费和学费，剩下的连母亲一天的护理费都不够。
他盯着那个数字看了很久，像是在确认这不是计算器的错误，而是冰冷的现实。
屏幕上的数字不会骗人。它就在那里，明明白白地告诉他：你拼了命挣来的钱，连让母亲多活一天都做不到。
手机又震了一下，这次是来电。
屏幕上跳动着“市一院”三个字，像一颗石子砸进他心里那潭死水，漾开的全是慌。他的指尖瞬间凉了下去，像被冰水浸过，从指尖一直凉到手腕，再顺着血管往心口蔓延。
他深吸一口气，接起电话。
“江先生，您好。”护士的声音透过电流传来，带着客气，却字字扎心，“您母亲的情况最近有些不稳定，我们建议使用新型的脑循环治疗仪，先稳定她的病情。不过这种仪器不在医保范围内，需要自费。如果您决定采用这个方案，需要补交五万元的费用。另外，护理费和药物费也快到期了，请您尽快安排。”
江清野握着手机的手在抖。
指节泛白，几乎要将那廉价的塑料壳捏碎。他低着头，视线落在桌角母亲的照片上——照片里的女人笑得温和，眼睛弯成月牙，头发扎成低马尾，穿着一件碎花衬衫。那是母亲生病前最后一张照片，拍完不到一个月，她就倒下了，再也没有醒来。
“我……我知道了。”他的声音干涩得厉害，像砂纸磨过喉咙，带着不易察觉的颤抖，“请救救她，我马上想办法。钱的方面……请再给我几天时间，我一定……一定交上。”
他说“一定”的时候，牙齿都在打颤。
他不知道自己哪来的底气说这两个字。他连明天的饭钱都要精打细算，去哪里凑这五万块？
护士的语气软了些，却更让人难受：“江先生，我们不是催您，只是提醒一下。植物人的护理成本您是知道的，每天的仪器和药物都不能停。您母亲病情突发，非常不稳定，严重的话甚至会直接影响生命，如果有更好的治疗手段，我们还是建议尝试的。”
“我明白，对不起。”江清野几乎是下意识地在道歉，“再给我三天，就三天。”
三天。
他说出这两个字时，胸口像被什么东西狠狠撞了一下。三天，他去哪里凑这几万块？把翻译稿的价格翻倍？把药停了省出钱来？还是把自己卖了？
他苦笑着摇了摇头——他已经把自己卖了。一纸契约，换来了母亲的手术费，可现在，那笔钱早就花光了。他像一只被榨干的柠檬，连皮都快被磨成粉末，可生活还在拧，还在拧，仿佛不把他榨到最后一滴绝不罢休。
挂了电话，他无力地靠在椅背上。
椅背硌着他的脊椎，他闭着眼，听着自己的心跳在胸腔里一下一下地跳，像一只被关在笼子里的困兽，徒劳地撞着栏杆。
他的兼职稿费杯水車薪，每个月刚到手就没了，像沙漏里的沙，留不住。
亲戚朋友那边……他翻遍了通讯录，能借的都借过了，有些人的电话他都不敢再打——不是怕被拒绝，是怕听到对方为难的语气，怕自己成为别人茶余饭后的谈资。
没有人再愿意把钱借给一个母亲是植物人、自己还有心脏病的穷学生。
在他身上，看不到任何“能还钱”的希望。
他撑着桌子站起来，想去拿药。刚才那阵心悸来得太快，胸口已经开始发闷，像有只手在里面慢慢收紧。他刚直起身，一阵眩晕猛地袭来，天花板在眼前旋转，墙壁像被揉皱的纸一样扭曲。
他踉跄着扶住桌沿，指尖在光滑的桌面上滑了一下，差点摔倒在地上。他弯着腰，大口大口地喘气，等着那阵眩晕过去。
不能倒下。
他对自己说，声音在脑子里回荡，像某种固执的回音。
母亲还在等他。他不能倒下。
他还有三天时间。三天，七十二小时，四千三百二十分钟。他要在这段时间里，找到五万块钱。
他重新坐回椅子上，打开电脑，翻遍了所有兼职网站。手指飞快地刷新页面，眼睛盯着那些高薪的翻译活——大多是急稿，要求高，耗时长，有的需要三天内交稿，有的需要精通多个专业领域。每一篇都像一座山，压在他本就疲惫的神经上。
可他别无选择。
他点开一篇标注着“急稿，两天内完成，报酬三万”的医学论文翻译需求，页面上的专业术语密密麻麻，像一群黑色的蚂蚁爬满屏幕。他深吸一口气，点下了“接单”按钮。
就在这时，房门被敲响了。
笃、笃、笃。
不重，却像锤子砸在他心上。
江清野猛地回神，心脏狠狠跳了一下，连带着胸口一阵抽痛。他慌忙关掉招聘页面，可手指在鼠标上滑了一下，页面关到一半卡住了，露出半截“医学论文翻译”的字样。他赶紧又点了一下，屏幕终于恢复了桌面壁纸——一张普通的蓝色风景图，是他随手下载的，看不出任何破绽。
“请进。”他的声音还在发颤，哑得像含了沙子。
门被推开了。
陆昀川站在门口，手里端着一杯温水。他今天穿了一件浅灰色的家居服，头发没有像平时那样梳得一丝不苟，几缕碎发垂在额前，衬得他少了几分凌厉，多了些居家的随意。
他的目光扫过江清野苍白的脸，又落在他微微发颤的手上——那只手还搁在鼠标上，指尖泛白，像是在极力掩饰什么。他的眉头几不可察地皱了一下，那个动作很轻，如果不是江清野一直在看他，根本不会发现。
“张妈说你没下楼吃午点。”他把水杯放在桌上，杯底磕在桌面，发出一声轻响，“医生说你得按时补充营养……还有水分。”
江清野没抬头。他的视线落在桌面的纹路上——木纹一圈一圈的，像年轮，又像迷宫，他看着那些纹路，像是要把它们看穿。
“谢谢，我不渴。”他的声音很轻，轻到像怕惊动了什么。
陆昀川没走。
他就站在书桌旁，距离江清野不到一米。从这个角度，他能看到江清野低垂的睫毛，能看到他微微泛白的唇，能看到他放在膝盖上的另一只手——那只手攥成了拳，指节泛白，像是在用力压制着什么。
刚才他在门口站了一会儿。
他不是故意的。陆昀川端温水上来时，走到门口，隐约听到里面传来压抑的声音——很轻，像喘息，他听不真切。他本想敲门，手抬起来，却没落下去。因为他听出了那声音里的那种快要撑不住了、却还在拼命硬撑的焦虑。
他站在那里，听着那声音，心里像被什么东西堵住了，闷得发慌。
“出什么事了？”他问，声音比平时低了些，少了些命令的语气。
江清野的身体猛地僵了一下。
他猛地抬起头，眼底还带着未散去的慌乱——那种慌乱是藏不住的，像受惊的兔子，瞳孔微微放大，睫毛在颤。
可下一秒，那慌乱就被一层东西盖住了。
是防备。
他的眼神冷了下来，嘴唇抿成一条线，声音也跟着硬了起来：“没什么。”
他不想让陆昀川知道。
这个男人已经用婚姻换给了他一笔钱，他不能再贪心。他们只是交易关系，他的窘迫，他的挣扎，他的走投无路，都不该被这个人看见。不是因为骄傲——他的骄傲早就在签下协议那一刻碎得差不多了。
是因为怕。
怕被可怜。
怕被施舍。
怕陆昀川用那种“你看，我就知道你会开口”的眼神看他。
陆昀川看着他眼底的抗拒，心里那点刚压下去的烦躁又冒了上来。他想蹲下来，平视他的眼睛，问他到底怎么了。
可话到嘴边，又变成了硬邦邦的刀子。
“又缺钱用了？”
话一出口，他就后悔了。
他看到江清野的脸色更白了些，白到几乎透明，像一张随时会被风吹破的纸。那双眼睛里刚刚还残留着一点温度，此刻像被浇了冷水，彻底冷了下去。
“我的事，不劳陆总费心。”江清野低下头，声音冷得像冬天的风。
陆昀川的指尖蜷了蜷。
他看着江清野垂下的眼睫，看着他紧绷的下颌线，看着他把自己缩成一团、像刺猬一样竖起所有刺的样子，胸口像是被什么堵住了，又闷又疼。
他明明不想这样的。
他想说的是“你脸色不好，要不要叫医生”，还想说“有什么事别一个人扛”。
可他说不出口。
那些话像被锁在了喉咙里，怎么都挤不出来。
他沉默了几秒，转身往外走。
鞋踩在地板上，发出沉闷的声响，每一步都像踩在自己心上。走到门口时，他停下了。
他没有回头。
背对着江清野，他开口，声音比刚才低了很多，低到像是在自言自语：“桌子上的水记得喝。”
顿了顿。
“……缺钱了，跟我说。”
江清野猛地抬头，看着那个背对着自己的背影。暖黄的灯光从门外漏进来，把陆昀川的轮廓镀上一层金边，可他的表情藏在阴影里，什么都看不到。
“别误会。”陆昀川的声音又响了起来，这次硬邦邦的，像是在解释，又像是在掩饰，“我不是关心你。只是不想你因为缺钱搞垮了身体，又要麻烦医生，耽误我的事。”
说完，他几乎是落荒而逃般关上了门。
门“咔哒”一声合上，走廊里的脚步声渐渐远去。
房间里只剩下江清野一个人。
他看着那扇关上的门，又看了看桌上那杯还冒着热气的温水。水杯是白瓷的，杯壁上印着一朵小小的雏菊，是张妈专门给他用的那个。热气在杯口袅袅升起，模糊了他的视线。
陆昀川那句别扭的话，像一颗小石子，投进了他心里那潭死水，漾开一圈又一圈的涟漪。
酸涩从心底泛上来，漫过喉咙，涌到眼眶。他用力眨了眨眼，把那点湿意逼回去。
跟他说？怎么说？
说自己连母亲的住院费都交不起了，要向这个用婚姻“买”了他的男人乞讨？
他慢慢摇了摇头，拿起水杯，却没喝。温热的杯壁贴着掌心，暖意顺着皮肤渗进去，却暖不透心里那片冰凉。他低头，看着杯子里微微晃动的水面，水面上映出他自己的脸——苍白的，疲惫的，眼底带着化不开的阴翳。
窗外沉沉的暮色已经完全暗了下去，天边最后一抹光也被黑夜吞没。远处的城市灯火亮了起来，星星点点的，像另一个世界的星子。可那些光太远了，远到照不进这间屋子，更照不进他心里。
他觉得很累。
不是身体上的累——虽然身体也很累。是一种从骨头缝里往外渗的、怎么都驱不散的疲惫。像溺水的人，扑腾了很久，终于连扑腾的力气都没有了，只想沉下去，沉到底，什么都不想，什么都不管。
可一想到病床上的母亲，他又把自己拉了回来。
母亲还躺在那里，等着他交费，等着他去看她，等着那个不知道会不会来的“奇迹”。她是他在这个世界上最后的亲人，是她教会他认字、教会他做人、教会他在摔倒的时候自己爬起来。
他不能丢下她。
他重新打开电脑。
点开那篇医学论文的翻译需求，页面上的字密密麻麻，像一座座等待他翻越的山。他深吸一口气，指尖落在键盘上，敲下了第一个字。
三天。
他赌上自己这颗脆弱的心脏，也要把钱凑齐。
至于陆昀川的话，就当是听错了吧。江清野无声地笑着。
他这样的人，哪里配再向陆昀川伸手。
指尖敲击键盘的声音在安静的房间里响起，急促，却带着一股孤注一掷的倔强。没有停顿，没有犹豫，一个字接一个字，像在用命在敲。
屏幕上的文档一行一行地变长，窗外的夜色一层一层地变深。
江清野盯着屏幕上密密麻麻的专业术语，强迫自己忽略胸口越来越重的闷痛，忽略太阳穴突突的跳动，忽略胃里翻涌的恶心。他的心里只剩下一个信念：
让妈妈活下去。
