下一章 上一章 目录 设置
23、寄生3 ...
-
左大臣信步踱出说道：“夜已黑透了！”便派侍从去请新娘就席。匂亲王正与六公子调戏取乐，并不即刻出来，先出来的是云居雁的兄弟左卫门督及藤宰相。片刻后，新娘方来到，言谈举止风流无比。主人头中将向匂亲王敬酒，殷勤劝菜。薰君亦殷切劝酒，匂亲王只是对她微笑不止。恐是她回想起曾与薰君说过“左大臣家规严厉刻板”，且认此亲事实不相称之故而对薰君微笑不止吧，然薰君似乎并不解其微笑之意，只管郑重其事地四处招呼众人。东厅的匂亲王所带随从亦受到薰君犒赏，其中大多为位尊权高之人：赏赐四位者六人每人一套女装及一件长褂；五位者十人，每人赏赐三重裙腰装饰各不相同的唐装一套；六位者四人，每人赏赐统绸长褂及裙等。犒赏品按其规定，在数量上似觉菲薄，便在配色及质料上精心选材，细致加工，务求完美。对亲王的贴身侍卫及诸舍人，犒赏物品最为丰盛众人难及。此等盛隆热闹景致，原是人人百看不厌的，此种情状，古文小说早有描述，大约亦不过如此吧？此处所列，恐怕尚太肤浅呢。
几个地位稍低的薰君随从，看此盛况后，回到三条宫邪不断叹息道：“我们这主人觉此般迂腐憨厚，为何不作左大臣的儿媳呢？孤家寡人有何好处啊？”薰君听到她们于中门旁大发牢骚后，并未言语，只觉可笑。此时夜已很深，她们睡意渐浓，见匂亲王的随从人等趾高气扬地酒足饭饱后躺于一处休息，羡慕不已。薰君步入室内，躺着想道：“当这新儿媳多过意不去啊！本是直系亲眷，却变法般神气十足地成了她家儿媳，于辉煌烛火下举杯交欢，匂亲王倒对付得头头是道，不失礼貌呢。”她钦佩匂亲王举态优雅得体。又想：“她的确很好，我倘有此爱子，亦宁愿嫁与她，而不送入宫中。世人皆愿招匂亲王为媳，然众人又道：‘源中纳言更好呢。’此话已为世人说惯。可见世人对我亦很钦佩呢。只是我的性情太古板、乖劣。”想到此，颇有点自鸣得意。又想：“上皇有意将二公主下嫁于我，倘真个如此，这倒是件增光添彩的事。但未知二公主品貌如何，倘肖似大公子，那真乃荣幸之极了。”有此想法，可见她还是有意的。她反复思量，不能入眠，便走进侍从按察君房中，此子平日甚得薰君怜受。她在此直睡至无明。其实即便睡到日高当头，亦不会遭人非议，而她却很张惶，即刻起身。这侍从颇为不快，吟诗道：
“偷结良缘越禁关，留传恶名忧情断。”薰中纳言甚觉对他不住，便无可奈何地答道：
“人疑关河水面浅，不绝深渊底下流。”即便是‘深’，尚不能安靠，更何况说‘水面浅’呢！这侍从越发难过了。她打开边门，软声说道：“我近来夜不能寐，觉得长夜难捱，思量人生之事，不觉悲苦至极。因此心中很不宁静，我只想到你房中看看那游弋飘荡的天空，并不是效仿风流人物。”如此推诿一番，便出门而去了。她不爱对男子说柔情蜜意的话，然而他们仍不视她为无情之人，这或许是她俊俏风流，吸引人的缘故吧。他们即使偶尔能听听她的声音，看看她的容貌，亦就满足了。或是因此缘故吧，许多男子为了逐这可怜的心愿，而宁愿屈身到三条宫为已做僧侣的三公主当侍从。随之不同的身份，亦就生出不同哀婉的故事。
匂亲王于昼间细看六公子容颜，甚觉艳美，对他越发深爱了。六公子生得玲珑剔透，婀娜多姿，那披肩秀发，冰雪肌肤，耀眼生辉，见者无不为之动容。总之，全身无一处瑕疵，誉为‘美人’实不为过。芳龄有约二十一二，正位青春鼎盛，故发育完全，身体丰盈圆润，正似怒放的花朵。母亲悉心调教，关怀备至，故品性亦甚高洁。难怪父母视若掌上明珠。但就娇媚与温柔而论，却不及二条院那位二公子，六公子与亲王面晤时，虽亦害羞，但并不一味垂眉低首，处处显露出才艺双全与敏达干练。他那些侍从、童子，无不容颜出众，穿戴独具匠心，其美观令人惊异。此次婚仪，其隆盛胜过了云居雁的大公子入宫当太子妃，或许是为了显示匂亲王的声望与自己的姿色之故吧。
这以后，匂亲王不能随意前往二条院。因身份高贵之故，昼间只能于六条院南部昔日惯居之地度日，不便随意出门。夜间要伴随六公子而不能赴二条院。故而二公子时常望眼欲穿，亦不见其来。他想：“这本乃预料中事，但想不到断绝如此迅捷。能怪谁呢？只怪当初主意不坚，高攀了贵人。”万般思量，只觉当时草率出走山庄，实乃南柯一梦，今已悔之不及，不胜悲伤。又想：“如此苦待，倒不如寻个机会，返还宇治，虽不与他断绝，但亦可暂慰我苦衷呵！只要不与之结怨，便无大碍。”他思虑再三，终于鼓起勇气，诚恳地给薰中纳言写了一封信，信中道：“前日有劳为亡父举办法事，阁梨已详述于我，若你忘却旧情，不诚挚追念，其在天之灵将何等孤寂！受你恩惠，不胜感激。倘遇机缘，定当面谢。”写于陆奥纸上，字迹娟秀，不拘格式，随意直书。然亦清秀可爱。薰中纳言为已故八亲王三周年忌辰大做功德之事，二公子甚感欣慰，向她由衷致谢。虽只言片语，却情真意挚。二公子对薰中纳言来信作复，向来顾虑重重，不敢畅怀倾述。此次却亲为致书，并且提及‘面谢’，薰中纳言看罢如受其恩宠，心情为之振奋。她推想定是匂亲王贪新弃旧，使二公子孤寂难耐，对他甚为怜悯。此信虽言词直率，全无风趣，薰中纳言却再三细阅，推敲思量，不忍释手。她复信说道：“来信拜读，一切均悉。前日亲王三周年忌辰，小生以圣僧之虔诚，前往祭奠追念。小生知你意欲前往，窃以为此举甚为不宜，便未曾奉告而独自前往了，来书赞我‘不忘旧谊’未免对小生情缘不解，甚为张恨。余容面陈，惶恐拜复。”她将此信直率地写于一张坚实的白纸上。
翌日向晚，由于薰中纳言思恋二公子之情突然转浓，便来到二条院，故今日打扮更为精心。她将衣服黛得香气异常浓烈。那把惯用的丁香汁染的扇子轻握手中。全身华丽雅致，香气芬芳无可言喻。二公子亦时常忆起当年发生在宇治山庄的事情，那一夜竟如此离奇古怪，令人难以释怀，那时他才真正了解到她的品性正派无邪。于是在他心中才出现了那个怪念头：“即便草率嫁与此人，亦是不错的。”他已不再是懵懂少儿，将那该死的匂亲王与之一比，倏觉天渊之别。但思昔日常与她隔物相会，甚觉歉然，深恐被她视作不解风情的男子。故而今日将其请人帘内，只在帘前设一帷屏，自己坐于里间稍远处与她相谈。薰中纳言恭敬地说道：“今虽非公子特召，但幸蒙破例面晤，欣喜倍至，当应即刻叩访。但听闻昨日亲王来府，顾忌颇多，因而推延至今。承谢赐坐帘内，只隔帷屏，想见小生多年痴情，终为你理解，真乃难得啊！”二公子仍旧心慌恼羞，一时不知怎样回答。好容易答道：“先母三周年忌辰，幸蒙代祭，感激不尽，若像往昔般掩埋于心，则连细微谢忱亦难报答，实甚歉愧，故而……”他说话时态度谦恭，声音柔如玉纶之音。但其身体逐渐退缩，因而言语断续不接，声音隐隐约约。薰中纳言焦急不堪，对他说道：“恕我冒昧，公子与我相隔太远了！我正想畅怀颂述，并聆听指教呢。”二公子亦觉相距太远，便稍稍膝行而前。薰中纳言听其走近，心如撞兔，脸红耳热，然片刻便镇静如常，佯装若无其事。她想起匂亲王对二公子如此薄情，便仗义指责，并又殷切安慰，好言相劝了一阵。二公子虽满怀怨恨，但认为家丑不可外扬，便缄口不语，只向她表示“不怨处世难……”之意，用只言片语合开话题，然后委婉恳求她带他前往宇治。
黛中纳言答道：“依我之见，此事实难效劳。你必须先据实地告知亲王，征其指示，方为善举。否则，稍有闪失，亲王怪罪下来，公子必难承受。亲王一旦同意，则迎送诸等事情，小生自应全力担负，岂敢怠慢！小生为人向来秉正无私，迥异寻常女子，亲王对此最为深知。”她口上说得没事，其实无时不悔恨自己为何将二公子轻易让与亲王。她多想真如古歌所咏“但愿时光能倒流”，而将二公子娶回呀。她便将此意含蓄地吐露给二公子，谈说间，暮色已近。二公子觉得如此久留她于阶内实乃不妥，便对她道：“罢了，今日我心绪烦乱，且待略微好转，再谨聆指教吧。”说道便朝内室走去。薰中纳言万分懊恼，急说道：“也罢，但公子准备几时动身去宇治呢？我可遣人除去路上蔓草，以免沾染邪气。”她以此讨好他。二公子暂且止步，答道：“本月已过大半，延至下月初吧。只须微行前往，不必郑重地求人准许。”薰中纳言闻其声音，甚觉清脆悦耳，便更热烈地回忆往事，沉溺其中了。
她炽火上升，实难忍耐。竟探身进入帘内，将二公子的衣袖扯住。二公子想道：“原来她居心叵测，真厌恶啊！”他一言不发，只是本能地往后退缩。薰君则拉着她的衣袖，顺势将剩在阶外的半个身子也挪进帘内，并且毫无顾忌地躺在他身边，说道：“我还记得，公子曾说‘没人看见是无妨的’，我怕听错，便进来问一下，请不要避开我！你这态度多教人伤心啊！”说时满含怨恨之情。他无意回答，只觉荒唐耻辱，怒火攻心，差点晕厥。最后强行镇静下来，说道：“你真用心险恶啊！这成什么样子呢？你太卑鄙了！”他辱骂她，几乎哭出来，薰中纳言觉得此话不无道理，颇感愧疚，但仍强行分辩：“此举不会遭人责难。可记得当年曾有一夜与你如此对晤？当年你哥哥也应允我亲近你而你却视为无礼，你也太不识大体了。我无丝毫色情之心，你尽可放心。”她说时理直气壮，颇有几分冤枉受屈的样子，只因她近日时常追悔旧事，心动中痛苦不堪，便在二公子面前絮絮叨叨地吐露心迹，心中才稍得安慰，竟毫无离去的样子。对此，他一筹莫展，只觉得这种人比那素不相识的人更为可恶，难以对付，吞声饮泣，薰中纳言对他说道：“你太孩子气了，何必呢？”她举目凝视二公子，那娇美怜爱之态，无可言喻。其典雅含蓄，比之当年夜间所见更趋丰盈成熟。念起昔日主动将其让与外人，以致今日如此魂牵梦绕，追悔莫及，怨气难消，竟呜呜咽咽地哭了起来，二公子身边侍从见一女人钻进帘来，不知何事，便急忙走过来瞧。见是薰中纳言，知她是常来探望关怀的熟人。推想今日定有别事来访，便佯装不知，退到外面去了。二公子更感孤怜了。薰中纳言对当年的失误，痛悔不迭，心若翻江倒海，竟一时镇静不下来。然昔日一夜面晤，尚且规矩无比，坐怀不乱，今日定不会越礼胡来。但此种事情，无须赘述。薰中纳言深感此行徒然无益，不胜懊恨，若外人看了还有失体面。思虑再三，终告辞而去。
薰中纳言已意乱情迷，只道是深夜，哪知天早已破晓。她唯恐狼狈之相被人看到，遭来讥耻，心中烦乱不堪。这亦是为二公子名誉着想。她听闻二公子身体不适是因怀孕而起，今日看来并非传言，否则为何在身上束那条腰带呢？薰中纳言亦觉可怜，所以才不忍恣肆妄为，她想：“这般懊丧悔恨，只怨我屡失良机，未能抓住呀，然而有悖清理之事，我是不会干的；况且凭一时冲动而偷得片刻欢乐，势必提心吊胆，心无宁日。请求欢，实在是劳神费力，亦为男方平添忧患。”然而她这种理智的想法终抑制不住本能的情感之火，二公子的影子如影附髓，时刻浮于眼前，那优雅的举止，风流娴雅的面影，使她神魂颠倒。她立志非将他弄到手方能罢休，此心实甚叵测，但却无法摆脱，因此一切事情皆抛置脑后了。她只是想：“二公子让我陪她赶赴宇治，这正是机会呢。只恐匂亲王那关不好过，况偷偷出走毕竟有失体面，怎样方可不受世人非议而又能冠冕堂皇地遂成心愿呢？”她神不守舍地回到家中，茫然躺下。
清晨晨曦初开，她便慌忙不迭地写信与二公子。照例表面是华丽．高雅的文章，附诗一首：
“懊恨空归繁露道，秋客依旧似当年。”遭冷遇，使我‘不明事理杜多忧’。呜呼，我已无言可陈。”二公子极不愿回复，又深恐失礼，引众侍从诧怪，因此反复思量，最终是寥寥几字打发了事：“来信拜悉。心绪不佳，未能详复为歉。”薰中纳言折阅复信，觉言少情淡，大扫兴致，只一味痴迷地回想着他的面容。想必二公子今已通达人情世故，因此昨夜对薰中纳言虽坚持痛斥，但也并不异常厌恶她，态度不卑不亢，从容文静，婉转温和，终于东推西躲，巧妙地将其轰走。薰中纳言此刻回想他那娇媚生恨模样，既嫉恨，又伤感，愁闷不堪。她想：“此人较前更为优秀了。他有朝一日倘被匂亲王遗弃，我倒愿意接纳他，即便不能公然结为夫妻，却可暗中偷欢，况我本无伴侣，对他亦是真心，何过之有？”她只管幻想此等美梦，其用心真乃不良。表面仁义正直，原是另有所图啊。然女子之心原皆是可恶的，并非她特别。大公子之死，令人悲痛难忍，但并不如此次这般痛苦，教人愁肠百结，悲恨交加，其苦非言语所能表达。她一听见人道：“匂亲王今日又来二条院了。”便木然忘却自己乃二公子本家的后援人，顿时醋意横生，心若刀割。
匂亲王久不曾回二条院，亦感过意不去，这日忽然回来，二公子亦觉惊诧，幽怨顿生，但他觉得事已至此，故而对她仍温存亲热，无丝毫疏远之举。他恳托薰中纳言带他回宇治山庄，她却不作答。如此一想，便觉世态炎凉，天地之大，竟无容身之处，真是红颜命薄啊。他打定主意：“我只要‘命末消’，那便听天由命吧！眼下且安然度日。”因此便温柔和悦，专心专意招待匂亲王，亲王愈发神痴魂迷，只得以百般温柔来表达她的歉意。二公子肚子已渐渐凸出，身上束着的那腰带已膨大起来，样子甚是可怜。对于怀孕的人，匂亲王未曾细看过，甚感奇异。她久住严肃刻板的六条院，实觉碍手碍脚，一朝回到二条院，但觉一切皆随心所欲，甚是惬意。便向二公子重演盟誓，千言万语不尽。二公子听罢心想：“天下女子为讨男子欢心，无一不是伶牙俐齿的。”便忆起昨夜那放纵妄为之人的模样来。他想：“数年来认为此人举止稳重，孰料一遇色情之事，也就原形毕露，忘乎所以了。照此看来，眼前这人，也未必可信呀！”但又觉得匂亲王的话尚有些在理。她又想起薰中纳言：“哎呀，趁势闯入我帘内，实在是可恶之极！她言与我哥哥关系清白，实属难得。然终须谨慎为好。”遂更为防范薰中纳言了。然今后匂亲王不在家期间，颇令人担忧，可又难以启齿。此次二公子殷勤温柔招待匂亲王，远胜于往日，亲王心中愈发怜爱无比。忽闻二公子衣服上有薰中纳言体香。因其体香奇异独特，显然非她莫属。况这亲王深诸男女情爱之事。因此心生疑虑，便盘问二公子：“究竟是怎么回事？”又默察他的气色。二公子原已委屈不堪，却无言以答，心中只是痛苦不已。匂亲王心想：“此事我早已料到，她怎会不生此念呢？”越想越懊恼。二公子先前也防到此事，昨夜已将所有衣服换掉。哪知这香气竟然附着于身，好生奇怪。匂亲王对他道：“香气如此浓重，足见你与她已亲密无间。”又说了许多不堪入耳之活。二公子愈发有口难辨，惟觉无地自容。匂亲王又道：“我这般深切关怀你，你却‘我先遗忘人’。如此背叛妻子，做出有失门风之举，实乃下贱之人所为。我与你又不曾经年阔别，为何你竟移情别恋？这委实大出我之所料！”此外污秽痛恨之言颇多，不再赘述。二公子只是默默流泪不已。匂亲王越发妒恨，吟诗道：
“汝袖新染他人香，恨缠我身怅旧情。”被她如此辱骂，二公子却无言辩解，只说道：“何来此事”！便和诗道：
“同券共枕结长谊，离散岂凭细微因？”
，还差