12、12 ...
-
一阵窃窃私语声中，有人拍了拍她的肩膀，体贴地用书挡住她的脸。
“嘿，”弗雷德说，“伙计们，没什么好看的，我建议你们去看看这一期的《唱唱反调》，我个人很喜欢里面关于弯角鼾兽的部分。”
乔治一挥魔杖，变出一道帷幔，这样阿黛丽娅就不必被别人看到哭泣的脸。
她抹了抹脸上的泪痕，瓮声瓮气地说：“谢谢。”
帷帐外面，大家被弗雷德不着调的笑话逗笑了，开始拖着步子离开。
“我们会教训他的。”乔治对她说。
“我们保证。”弗雷德说。
他们俩带阿黛丽娅走进一间空教室，乔治把自己的书包从上到下翻了翻，翻出一块手帕，施了个清洁咒之后递给她：“给。”
“真是难以想象，你身上居然会带手帕。”弗雷德笑嘻嘻地说，又朝阿黛丽娅做了个鬼脸，乔治做了个猪鼻子。他们两个都在努力逗她开心。
“我代罗恩向你道歉。”乔治说。
“当然，他也会亲自来向你道歉。”弗雷德说。
“不然……”乔治说。
“我们不介意给他一点教训。”两个人一起说。
阿黛丽娅忍不住笑起来。弗雷德顿时显得轻松了点，跳到一旁的桌子上坐着，两只脚一晃一晃的。
阿黛丽娅坐在椅子上，乔治还蹲在她身前，抬头看着她：“你可以告诉我们发生什么了。”
阿黛丽娅简短地把她收到的两封信说了一遍：“就是这样，他们都让我去父亲家，但是我决定留校了。”
阿黛丽娅耸耸肩：“其实罗恩只是刚巧撞到我枪口上了……我今天心情这么差，而他又不知道我家里的事情。”
“噢，你没必要考虑这些。”弗雷德说。
“他那不到一盎司的小脑瓜需要记住一点教训。”乔治说。
阿黛丽娅又被逗笑了。
“顺便，”乔治站起来，拍拍膝盖上的土，“我觉得留校是个不错的主意。”
“没错，”他的兄弟赞成，“我们可以一起探索一下霍格沃茨，想想看吧！其他人都离校了，这是个多好的机会。”
“不，”阿黛丽娅立即说，“你们往常都是一家一起过圣诞。”
她清楚地知道韦斯莱太太有多么重视圣诞节。
“我们会给妈妈写信的，”弗雷德说，“她一定很赞成。”
“事实上，自从铂西当上了学生会主席，她心里就只有铂西，”乔治歪歪头，“我们像是路上捡的，所以只要铂西回去，我们无关紧要。”
“而且罗恩要留下来陪哈利，”弗雷德一锤拳头，“我们可以说我们要留下来陪罗恩，多么美好的兄弟情！”
乔治做出了要呕吐的样子。
===
圣诞节如约而至，韦斯莱双胞胎果然留了下来。费尔奇对他们加倍警惕，生怕他们要搞什么破坏。但他们暂时没有这个兴致，而是看着整座城堡正在发生的变化。
整座城堡被装扮得焕然一新了，走廊里到处都挂着冬青花环和槲寄生树枝，还有各种颜色的缎带。
弗雷德指着一个圣诞花环上的小圆铃铛：“这真像金色飞贼。”
乔治欢快地吹了个口哨，假装自己正骑在扫把上，一溜烟跑过整段走廊，做了一个击球手的假动作。
弗雷德随后跟上，假装挥舞着球棒：“小心游走球！”
“先生们，”一副画像摇着头嚷道，“能不能成熟点？”
作者有话说
第12章 12
，还差