下一章 上一章 目录 设置
17、chapter 17 ...
-
婚礼结束后的第二天,Andrew给了郜晓箐丰厚的报酬,还邀请她一起去逛了逛燕市。
在燕市的街道上,Andrew忽然在一栋颇具未来感的建筑前停下。
他指着外立面那独特的、泛着金属光泽的幕墙,语气中带着毫不掩饰的骄傲:“Sylvie,这是我们去年落地燕市的一个项目,采用了我们独家的自呼吸’复合钛合金属板系统……”
Louis扶额无奈: “拜托,爸爸,Sylvie不是你的员工,不用知道这栋大楼使用的什么材料!”
Andrew被打断了兴头,像个被戳破的气球,略显委屈地嘟囔:“我只是想和Sylvie分享我们的成就……”
郜晓箐看着这对父子,眼底漾起真切的笑意。
她轻轻拍了拍Louis的手臂,随后转向Andrew,目光掠过建筑流畅的线条:“材料的质感与整体建筑融合得非常好,在我这种不太懂建筑的人看来,它们在视觉上让我感觉到既有力量感又不失优雅的气质。”
她不是敷衍。
那些啃噬建筑术语、推敲技术文件的日夜里,早已让她有了超越翻译本职的理解。
Andrew的眼睛瞬间被点亮,他得意地瞥了儿子一眼,仿佛在说“看吧,Sylvie懂我。”
Louis无奈地耸耸肩,眼底却也藏着笑意。
Andrew趁势继续:“说到新材料,Sylvie,下个星期在岚市,我们和'艺林'有个关于酒店项目的新型环保材料接洽会。这个项目对我们在华东市场的发展很关键,你有时间能来做我的翻译么?”
“艺林”这个名字,像一阵微不可察的风,掠过心间。
郜晓箐迎上Andrew期待的目光,笑容温婉而得体,仿佛那两个字不曾带来任何扰动。
“当然,能帮上忙是我的荣幸。”
Andrew舒心地笑了,“太好了,我去岚市又可以吃上你的可丽饼了!”
Louis在一旁打趣:“爸爸,你邀请Sylvie到底是为了工作,还是为了可丽饼?”
等回到岚市后,郜晓箐的生活依旧会沿着既定的轨迹平稳前行,她无需因为生活偶然的插曲而害怕。
同一天下午,燕市艺林总部顶层,秦岑走进了秦林的办公室。
秦岑安静地站在宽大的办公桌前,等待着。
国际电话结束,秦林缓缓转过身,锐利的目光落在秦岑身上:“有事?”
“爸,”秦岑开口,声音因为刻意保持平静而显得有些紧绷,“关于我回来之前,岚市的那个滨海酒店项目,我想回去接着把它做完。”
听完秦岑的话,秦林坐在椅子上,手指轻轻敲击着桌面,发出规律的轻响,像是在审视一份待批的合同,而不是自己儿子的请求。
“那个项目,我已经重新评估过,优先级不高,你带过去的人,叶天星和周宇就能搞定,你现在在总部的项目更重要。”
他语气平淡,却带着定论般的意味。
“酒店项目是我一手推动的,从拿地到设计方案确定,倾注了很多心血……”他顿了顿,斟酌用词,“它不仅仅是众多项目中的一个,它代表了一种可能性,艺林在可持续建筑上的新探索。”
秦林端起桌上的紫砂壶,给自己斟了一杯茶,氤氲的热气模糊了他深邃的眼神。
“只是因为项目?”秦林的语气听不出喜怒,“还是因为岚市有让你放不下人?”
秦岑抬起眼,毫不回避地迎上父亲探究的目光,语气坚定:“爸,你希望我作为艺林的建筑设计师,在我的职业生涯上,会有一个半途而废的项目吗?我希望有能力开始一个项目,更有能力完美结束它。”
办公室内陷入短暂的沉默。
秦林放下茶杯,身体微微后靠,审视着秦岑。
“一个月。”秦林终于开口,“我给你一个月的时间。处理好岚市的项目,一个月后,你必须回来,度假村这个项目无论如何都得如期进行。”
“好。”他听见自己的声音回答,干脆利落,没有任何犹豫。
当晚,秦岑订好了返程机票,与此同时,郜晓箐也踏上了返回岚市的行程。
Louis负责送她。
Louis一边开车,一边状似随意地聊天:“我爸爸真的很喜欢你,Sylvie。他和你在一起时,整个人都放松很多,甚至有点孩子气。”
郜晓箐温和地笑了笑:“所以过两天我决定在岚市见面的时候,给他多做几个可丽饼,最好能让他吃腻!”
Louis闻言轻笑出声:“那恐怕是个不可能完成的任务。他对你的可丽饼永远没有抵抗力。”
等到分别的时候,Louis的声音比刚才在车上低沉了些许,也认真了许多:“Sylvie,那么……我们岚市见?”
“嗯,岚市见。”
她回答的郑重。
Louis停顿了片刻,语气变得轻缓而认真,“我也很期待……你的可丽饼。”
郜晓箐听出了他话里那份超越朋友的试探,她微微偏头,唇边漾开一抹真切的笑意。
“好,不会少你的!”
夜色渐深,火车载着郜晓箐回到岚市。
她顾不上安置行李,一下车便拦了出租车,直奔郜墨所在的地方。
虽然每晚视频后,她都会反复翻看手机里儿子最新的照片,可只有将那个暖烘烘的小身体实实在在搂进怀里,她才觉得心安。
“妈妈!”
孩子远远看见她,带着全然的喜悦扑进她怀里。
郜晓箐抱住郜墨软软的小身子,脸颊贴在他散发着奶香的脖颈间,感受着他平稳的呼吸节奏。
“墨墨,想我了吗?”
“想!从早上想到晚上睡觉!”孩子顿了顿,像是突然想起什么重要的事,认真补充道,“比想冰淇淋还想!比想小蛋糕还想!”
这话让郜晓箐笑出声,她捏了儿子柔嫩的脸颊,“小馋猫!知道你想吃冰淇淋和小蛋糕了,等下回家给你买。”
她感激地看向一旁的秦老师,将兴奋得手舞足蹈的儿子往上托了托,抱得更稳当些。
“秦老师,这些天辛苦您了。墨墨没少给您添麻烦吧?”
“没有,墨墨很乖的。”秦老师摆摆手。
“看吧,我很乖的。”郜墨用脸颊蹭她柔软的头发,不服气她说的话。
“知道啦,知道你乖啦。”
郜晓箐笑着,用鼻尖轻轻蹭了蹭儿子的小鼻子。
她抱着郜墨,又和秦老师寒暄了几句,感谢她这几日的悉心照料,这才一手抱着小家伙,一手拉着行李箱,转身走向回家的路。
当初她决定不再继续全职翻译事业的时候,她以前的那些还在联系的好友,包括Andrew都不理解。
无可否认,Sylvie这个身份确实能给她带来更多收益,随行翻译的收入,尤其是为Andrew这样的顶级客户服务,足以让她在物质上过得优渥。
那些穿梭世界各地、出席各大国际会议的画面,偶尔也会像旧照片一样在脑海中闪过。
可是,那些光鲜亮丽全都比不上怀里的这个小家伙。
“妈妈,”郜墨似乎感觉到了她的注视,抬起头,“我晚上真的可以吃冰淇淋吗?”
郜晓箐从思绪中回神,看着郜墨充满期待的小脸,笑着点头:“Bien s??r!(当然!)不过,要先好好吃完晚饭。”
“你刚刚……是在擦鼻涕吗?”
他歪着小脑袋,眉头困惑地皱起,用软乎乎的小手摸了摸郜晓箐的鼻子,表情十分认真。
“……”
郜晓箐愣了一秒,随即笑出声来,眼角都沁出了泪。
“不是擦鼻涕,”她忍着笑,柔声解释,“妈妈刚才说的是法语,是‘当然’的意思。就像我们说‘好的’,‘可以’一样。”
郜墨似懂非懂地点点头,对他来说,法语再神秘也不如冰淇淋的诱惑来得直接。
“哦……那,Bien……Bien之后,就可以吃冰淇淋了,对吧?”
他努力模仿着那个发音,小舌头有点打结,却精准地抓住了重点。
“对!”
郜晓箐被儿子的逻辑打败。
其实,郜晓箐的世界,早已繁花满树,无需别人的爱意前来盛放。
因为她已经拥有了她的整个世界。
***
同一片暮色下,岚市机场,秦岑刚下飞机。
他抬头望向岚市这片熟悉的天空,等结束掉滨海酒店项目他将彻底离开。