注1:艾拉星所在恒星系的天体运行和我们的太阳系不完全相同,基于太阳(恒星天体)的“年”有365天,基于月亮(绕艾拉星旋转的卫星天体)的“月”却是二十天,经过一代代天文学者们的反复测算,目前西大陆通行历法为每月二十天,每年十八个月,每四年一次闰年,闰年为十九个月,第十九个月是众神之月。(所以男主在这个世界呆了一个月是只过了二十天。)
注2:艾拉星女性的孕期和地球女性类似,但因为历法规定每个月20天,所以孕期是14-15个月。
由于第十九个月是四年一次的神之月,民间普遍认为在众神注视的闰月出生的孩子会比普通孩子幸运,而在闰月怀上的孩子是不吉(要在神灵面前保持洁净,不能有亵渎、污秽行为)。
注3:这个世界的神可以简单分为古神、自然神、人神三大类别,古神通常是每个信仰体系中的最高主神,即所谓的无所不能,自然神大多是源于朴素的万物有灵信仰的原始神祇,人神是留下伟大传说的英雄人物死后升华为神。
以上三大类划分并不绝对,大陆各地都不乏XX古神是YY自然神的父亲or母亲、ZZ人神是OO古神的转世or孩子、A地的人神在B地被当成自然神供奉等地区限定版本的神话故事,主打一个因地制宜,混乱守序。
注4:约翰-迪尔是无神论者,信仰科学,认为神本质是人类基于现实需求创造的超自然偶像。受共同的政治理想和学术追求感召,他奉雅里斯为主人,但对神圣家族完全无感,曾不止一次表达对这个传统、阴暗、扭曲的古老家族的厌恶和不满。