以下引用自:[日] 岸见一郎著,郑舜珑译.勇气的源泉:岸见一郎全解阿德勒.果麦文化.2023:104.
第四章共同体感觉——超越小我的勇气(节选)
阿德勒以军医的身份参加第一次世界大战,在兵役的休假期间他经常去中央咖啡馆,就在这个时期,他在友人面前第一次发表了共同体感觉这个想法。
这个名词阿德勒在维也纳精神分析学会时已经使用过,但这个原本只在他内心逐渐萌芽的共同体感觉的想法,因为战争时的体验,一口气跃升成个体心理学的核心概念。用阿德勒的想法来看,是把战争体验视为造就他思想形成的原因,属于原因论的解释。
为什么不能避免这场组织性的屠杀与拷问的战争发生?自从有了这个想法之后,阿德勒突然(他的朋友这么觉得)开始使用“共同体感觉”(Gemeinschaftsgefühl)这个词。一位与阿德勒意见相左的同伴,对于当时阿德勒的印象如下:
“这个突然出现、宛如传教士所提倡的共同体感觉,我们要怎么面对这样的想法。作为医师,最重要的就是以科学为优先,身为科学家的阿德勒应该很清楚才对。他应该知道,他若主张这种带有宗教意味的科学,万一这样的观念在非专家之间传播开来,他就无法获得身为专家的我们的支持。”(霍夫曼《阿德勒的生涯》)
因此,阿德勒提出了共同体感觉这个概念之后,失去了许多好朋友。因为他们认为基于价值观所建立的思想并不是科学。但是阿德勒明确指出,个体心理学是价值的心理学,是价值的科学(《自卑与超越》)。不只是共同体感觉,前面提到,个体心理学是以“目的论”为基础,而它的目的是善,是价值。阿德勒使用德语,德语的自卑感为“Minderwertigkeitsgefühl”,这个词的意思是“价值”(Wert)“比较少”(minder)的感觉(Gefühl)。所谓的自卑感指的就是对于自己所作的价值判断。