以下引用自:[瑞士] 乔纳斯·萨尔茨格伯著,王丽斌译.斯多葛生活哲学.酷威文化.2022:22.
第五章斯多葛主义践行法(节选)
每个人都要扮演不同的角色:人类、世界公民、父亲或母亲、儿子或女儿、兄弟或姐妹、丈夫或妻子、朋友或敌人、教师或学生、邻居或陌生人、年轻人或老人。有些角色是与生俱来的,比如作为女儿、姐妹等,还有一些角色是后天获得,比如作为妻子、教师。
所有人的角色都不尽相同。即使我们两个都作为儿子,我的父亲可能支持并善待我,而你的父亲咄咄逼人并打压你。所以我们的角色不同。
现在每个人的角色都有特定的职责。就像参演戏剧的女演员,即使分配到不喜欢的角色,也必须扮演好,使表演符合角色特点。你能够使用理性,并能自由选择如何表演,因此你能够扮演好自己的角色。舞台中的角色表演要与现实生活中的角色完全一致。
这些角色通常与其他角色有联系。于你父母而言,你的角色是做好父母的女儿。母亲于你而言,她的角色是做好母亲。母亲于父亲而言,她的角色是做好妻子。
爱比克泰德说,如果你履行对他人应该承担的义务,那你就与自然和谐相处,这是通往幸福顺遂生活的直接途径。
在与他人的多边关系中,关注自己的角色部分。你可能是好女儿,但你的父亲可能不是好父亲。他没有扮演好自己的角色,这和你并无关系。你的角色是女儿,就必须扮演好女儿。你能承担好自己的角色部分。这就足够了。