以下引用自:[瑞士] 乔纳斯·萨尔茨格伯著,王丽斌译.斯多葛生活哲学.酷威文化.2022:22.
第七章情景训练:生活艰难时如何自处?(节选)
不是发生的事令你不安,而是你的看法。这是一个经典的斯多葛主义原则。你心烦意乱是因为认为外部事物不理想或糟糕,这通常表现为哭嚷、呻吟、抱怨等。
记住:只有自己的看法才能让你心烦意乱。
伤害不是来源于发生的事,讨厌的人或糟糕的情况,而是来自你的反应。你受的伤害来自你对事件的看法。所以有人让你情绪起伏,并不是这个人伤害了你,而是你对他的解读伤害了自己。
你的看法助长了消极情绪。
你对事物的反应决定自己是否受到伤害。马可说,必须如此,否则别人就能控制你,但这不是生活的本意。只有你才能控制自己的思想,只有你才能毁掉自己的生活。
自己承担责任。否则我现在就可以写道,你是笨蛋,你一定会受到伤害,但我对你没有伤害能力。如果你因为我这番话受到伤害,那是你的解读在伤害自己,不是我的话。
我们仔细想想,这简直是疯狂:对一句话的解读竟有如此大的威力,能让一个人微笑或流泪。你完全有能力从别人的辱骂中汲取力量。如果你以积极的方式解读这些言论,就能从中获得力量。