以下引用自：环球人物著.环球人物（半月刊2020年22期）.环球人物.2020:233.
　　
　　夏加尔，带着翅膀的画家（节选）
　　
　　本刊记者毛予菲
　　
　　“在我的画里，藏着我的爱情”
　　
　　在夏加尔的画里，最为后人津津乐道的、跟着他飞过次数最多的，是妻子蓓拉。他一生经历了20世纪最黑暗的战争年代。动荡生活中，爱情是夏加尔的慰藉。
　　
　　在柏林一展成名后，夏加尔回维捷布斯克参加妹妹的婚礼，不料“一战”爆发，他被迫在俄国待了9年；十月革命后，他曾出任苏联第一任艺术部长，不久后即辞去了职务；1923年，他回到心心念念的巴黎，并加入法国国籍，但又在“二战”的排犹风潮中，差点被送入集中营；后来经友人营救，他才得以逃到法国南部，又逃到西班牙和葡萄牙，最后逃亡美国。
　　
　　夏加尔在婚后第二年所画的《散步》。
　　
　　辗转流亡中，蓓拉一直相伴夏加尔左右。两人相识于1907年。初见蓓拉，夏加尔就对她一见钟情。
　　
　　那时，蓓拉是珠宝富商的女儿，而夏加尔只是个名不见经传的穷小子。1915年，两人结婚了，婚后感情好得就像每天都泡在蜜罐里一样。此后每一年，夏加尔都会在他生日那天画一张与蓓拉的“合影”，以纪念自己的爱情。
　　
　　婚后的第一幅“合影”叫《生日》，这也是夏加尔最有名的代表作之一。那是夏加尔的28岁生日，蓓拉穿上了只在节日里才穿的长裙，捧着一大束鲜花出现。夏加尔心里满满都是爱意，就像他笔下画的那样，他开心地飞了起来，回头给了蓓拉一个温柔的吻，窗外是维捷布斯克的小房子。
　　
　　婚后第二年的生日，“合影”中的夏加尔双脚着地，笑得一脸灿烂，而蓓拉的身子飘在空中，他像拉气球一样牵着蓓拉的手（《散步》）。婚后第三年，画面下方还是维捷布斯克的小房子，画面上方则是一对相拥的恋人飞在天上（《飞过家乡》）。