下一章 上一章 目录 设置
13、第 13 章 ...
-
《更级日记》看了一大半,竟有些不忍看下去的感觉。
无他,十三到二十岁的少女太过鲜活,就像是在千年前破旧简陋的平安京,一只扑朔着翅膀,欲飞青空和朝阳的雌鸟。
以至于我有些害怕看见她可能被婚姻或未来伤害的样子。
十三岁的时候,跟随家人回京前,她请了一尊等身高的佛像,虔诚祈祷:“我要看遍所有物语。”
一路回京,她在广阔的天地奔跑,我们也顺着她的眼睛,看见了从东京到大阪到神奈川到京都的花花草草、山水亭桥。
“若非河中柱,今日仍未朽。往昔之遗迹,如何能知晓?”
十三岁的女孩在旧时的遗迹前吟咏,彼时彼刻,恰如读者们阅览日记的此时此刻。
若非日记书,今日仍刊阅。往昔之芳魂,谁人能知晓?
相逢似乎注定分离。乳母离开了,关系融洽的嫡母(随翻译称呼)也离婚了。大人们和孩子留下的曾经“不会分离”的承诺,最后也是生离死别,和离开旧家的嫡母忘记约定共赏的梅花。
即使她盼望了很久很久的花开。
但她还有亲人,母亲和姐姐为她寻来了许多物语,有《枕草子》、《源氏物语》,还有已经失传的《在中将》、《远君》、《芹河》、《白良》、《浅水》等物语。
(失传了这么多实在是遗憾,不知道会不会也有女孩子的心血之作)
“能看物语的快乐,就算是皇后之位也不换!”
透过文字,我似乎能看见,千年前昏暗的烛光下,女孩子将仅有的书册翻来覆去地阅读,为其中的妙处开怀大笑,为紫姬的悲剧潸然落泪。合上书册,她似乎也会和中二中学生一样,幻想自己会成为绝色佳人,与书中的源氏上演一出荡气回肠的爱恨情仇。
(而且她比起亲王更喜欢熏哈哈)
(哈哈哈,我是有过中二时期的啦,玛丽苏世界第一神仙救世主啥的考斯普雷也是有过脑内剧场的)
所以看着真是太可爱了。
会不会她也会因为熬夜看书被大人监督?
会不会她也会一个人的时候披上花里胡哨的衣服假装自己是书中的人物?
会不会她也曾经写过同人小本子然后觉得羞耻偷偷藏起来,就像是我曾经写过的现在恨不得烧毁的同人故事一样?
文字看似没有重量的一行行语句,却承载着跨越千年万岁的厚度。幸运的是,一个那么鲜活的生命,就通过她未曾设想能流传千年的日记,重新有了无数次生命。
事实上,当我读到她姐姐的难产去世、她和父亲的分别又重聚的时候,我竟然有些“近结局情更怯”,担心她这样可爱的、生机勃勃的灵魂也在岁月的蹉跎中慢慢被命运侵蚀。
继续看吧。
看这个没留下过名字的、写出“待得花开叹花谢,宫家花儿吾家春”的女孩,永远不会在众人记忆中消亡的人生。