下一章 上一章 目录 设置
37、第 37 章 ...
-
重温《洛丽塔》，再次看亨伯特那个精神病人ltp的狡辩。
作者对全书的基调在序言以一种对亨伯特观察记录者的口吻写了出来，作者是在批判，不要被这种变态的狡辩美化所糊弄：
【因为这些场面虽然可能会被某些人不适当地指责为本身就会激起情欲，但它们却是一个悲剧故事的发展过程中最起作用的场面，而这个悲剧故事坚定不移的倾向不是别的，正是尊崇道德。】（原文）
作者是玩文字游戏的高手，里面许多隐喻和谐音梗（比如洛丽塔，也就是多洛蕾丝的姓氏黑兹就是押韵的化名，多洛蕾丝本身暗示痛苦，还有杜撰的洛丽塔去世的地方“灰星镇”）（还有安娜贝尔的来源我写在后面）。
这个亨伯特真是会狡辩，过于狡猾。
但是有些恶心的话即使狡辩也无从遁形，简直令人作呕。
比如“性感少女”的概念，看了就觉得辣眼睛。
（可能这就是我之前看着难受的地方吧，一个正常人深入变态的内心都会强烈不适）
指路原著第五章，我不想放过来，因为觉得粘贴都脏。这一章都很炸裂。
这种恶心甚至带了一丝荒诞的滑稽。
比如这里【我得说，这种差距决不能少于十岁，一般总是三四十岁，而在几个大家都知道的实例中，竟然高达九十岁，这样才能使男人受到一个性感少女的魅惑。】（原文）
不是，夺少？九十岁！
都变成僵尸了吧！！！
魅惑个啥？搞出个魅惑菇植物大战僵尸，然后把这群相差九十岁的僵尸都干掉吗？
简直无力。
最后记录一下安娜贝尔（亨伯特初恋，也是他对少女迷恋的开始）的来源，是爱伦坡的悼亡诗，洛丽塔作者引用了其中安娜贝尔的名字、海滨意象、和少女的死亡：
翻译有安娜贝尔李，有安娜贝尔丽，来自网页：
【那是很多年，很多年以前了，
在海滨的一个王国里，
有一个女孩，你也许会知道
她的名字叫安娜贝尔·丽；
这女孩，她生前没有别的心事，
除了爱我，也接受我的爱意。
那时我是个孩子，她也是一个孩子，
在这海滨的王国里；
但我们相爱，以深于爱情的爱情，
我，和我的安娜贝尔·丽――
以如此的爱情，使双翼的天使
对我们都感到妒忌。
就是因为如此，在很久以前，
在这海滨的王国里，
一阵狂飙起自云间，吹冻了
我美丽的安娜贝尔·丽；
于是她家里的贵族们前来，
自我的身边将她领去，
且将她幽禁在一个荒丘，
在这海滨的王国里。
天使们也没有我们一半的快乐，
对我们竟感到妒忌，
是的！就是因此（谁都知道，
在这海滨的王国里），
一阵狂飙起自云间，在黑夜，
冻毙了我的安娜贝尔·丽。
可是我们的爱情远胜于那些爱情，
那属于年长于我们的人的，
那属于聪明于我们的人的；
无沦是天使们飞翱于天顶，
或是魔鬼们潜游于海底，
都不能分割我的灵魂自她的灵魂，
自美丽的安娜贝尔·丽。
因为每夜月亮的光辉部为我带来了梦寐
梦见美丽的安娜贝尔·丽；
而每夜星星的上升都使我感到那眼神，
来自美丽的安娜贝尔·丽。
于是，在整个夜间，我都躺下，在她的身边，
在我的小情人，小情人，我生命，我新娘的身边，
在临海的她的孤坟里，
在骚响的海畔的小墓里。】
等我把灵感凑出来，也要重写多洛蕾丝。
目前已经放了一个衍生百合在专栏里了。
补充：越往后看越炸裂，那些恶心的想法放晋江都要被口口。比烂大法下源氏物语全员正人君子，红楼梦全是好人。全靠这个大变态衬托！
我只有一个想法：亨伯特去死吧！
，还差