38、第 38 章 ...
-
《洛丽塔》中，亨伯特（那个男的）为了和洛丽塔朝夕相对，于是选择和洛丽塔妈妈夏洛特结婚。
他不止一次想过夏洛特的死亡，或者直接谋杀了夏洛特。
比如，把她溺死在湖泊中。
有点和《美国悲剧》罗伯塔之死异曲同工的样子了。
（《美国悲剧》，十年前就想写同人了，那时候超级爱看这本，看见历史书上提到还会高兴，结果一直没动笔，现在情节也忘了好多了呜）
但，亨伯特不敢。
他骨子里就是懦夫，是伪君子。
正如他不敢和前妻的情人硬碰硬，只能在脑海里yy前妻离开他落魄，从而满足那懦夫的诡异平衡感一样。
他不敢在现实世界正视自己。
看看这一段原文的剖析：
【大多数渴望跟女孩子保持一种刺激的、发出美妙的呻吟的身体（而不一定是两性）关系的性罪犯，都是一些消极、无害、胆怯和机能不全的陌生人，他们只要求社会允许他们从事他们那种实际上无害的、所谓反常的行为，从事他们私下干的一些炽热、愚蠢、无聊的性变态行为，而不受到警察和社会的严厉的制裁。】
翻译有点晦涩，但还是太经典了。
我想起那些针对孩童的罪犯、那些虐猫虐狗虐动物的。
yue
，还差