晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

19、第 19 章 ...

  •   Again he had nothing to say. Then she laughed more mischievously, and
      said--
      "How can you be either, when you are a philosopher? Would you mind
      telling me--I am so anxious to learn--what happens to people when they
      die?"
      "Don't ask ME." He knew by bitter experience that she was making fun of
      him.
      其实在神面前,Foster的潜意识倒是很坦诚地承认了自己的兽性的一部分,也就是老虎。
      They left the shelter of the laurels,走出(希腊人钟情的)月桂树保护,应该进入世俗了吧

      "I have an idea that Miss Pembroke is of the type that pretends to be unconventional 不俗and really isn't实际很俗. I want to see how she takes欺骗 it. Don't shave."

      Failing/G与Ricky/M,在Steve/F眼中的对话,Agnes/Xtbel也在场,场景何其残忍
      爱情中何时容得下三个人?
      这里Agnes第一次作为女性开始打量判断Steve/F的角色。

      "You've grown since I saw you last."
      He showed his teeth amiably可爱.
      "How long was that?" asked Mrs. Failing.多久没见
      "Three years, wasn't it? Came over from the Ansells--friends."哈,自从与朋友在一起,三年没来了,呵呵
      "How disgraceful不像话, Rickie! Why don't you come and see me oftener?"
      He could not retort直接回答 that she never asked him.哈,又是那个原因,认为神不想主动见Ricky/M.在Foster眼中。
      "Agnes will make you come. 哈,结婚后倒真的就可以去见神了。Oh, let me introduce Mr. Wonham—Miss Pembroke."
      "I am deputy副 hostess," said Agnes. "May I give you some tea?"
      用到这个字,真的是疯了,两个傻孩子还真想着娶大小老婆呢。
      "I am sure, Mrs. Failing, that you need not talk of 'making' people come
      to Cadover. There will be no difficulty, I should say."验证了,见神是大部分人都直接愿意的。这章倒是暗示了,M的母亲稍微信点神,而父亲好像也是不信的。查了资料,明白了,他老爹有小秘,所以如此。

      Ricky/M说话了
      "I say, when did our train arrive?"
      "Four-six."
      "I said so."
      "It arrived at four-six on the time-table," said Mr. Wonham. "I want to know when it got to the station?"
      "I tell you again it was punctual时刻表. I tell you I looked at my watch. I can do no more."哈,已经尽力了?我倒想冷笑了。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>
作者公告
福斯特在写最漫长的旅程时,还很年轻,用笔很纯粹,就像个单纯的恋爱中的傻孩子。我借用福斯特的文章告诉读者,普通人在恋爱中的反应其实没有很大的区别,不论是同性还是异性恋。福斯特诚实的记录了自己在恋爱中的苦涩与甜蜜,作为读者,我真诚地感谢他地分享。
……(全显)